Within Temptation - Lost Duitse vertaling songtekst

Je score:

Verloren

Meine Hoffnung ist verbrannt
Meine Träume stehen zum Verkauf
Ich tanze auf einem Seil
Aber ich möchte sie nicht stürzen
Ich gehe gegen den Strom
Ich kämpfe für das, woran ich glaube
Ich renne zu, zu dem Ende
Und versuche dabei nicht aufzugeben
Sie ist verloren in der Dunkelheit
Und verblasst
Ich bin immer noch hier
Und rufe ihren Namen
Sie verfolgt meine Traumwelt
Versuchend zu überleben
Mein Herz ist eingefroren
Ich verliere die Besinnung
Hilf mir, ich werde lebendig begraben
Lebendig begraben
Ich verbrenne die Brücken
Und es gibt kein zurück
Ich versuche sie zu erreichen
Ich spüre, dass sie klagt
Sie ist verloren in der Dunkelheit
Und verblasst
Ich bin immer noch hier
Und rufe ihren Namen
Sie verfolgt meine Traumwelt
Versuchend zu überleben
Mein Herz ist eingefroren
Ich verliere die Besinnung
Hilf mir, ich werde lebendig begraben
Lebendig begraben
Ich habe versucht das wiederzubeleben, was bereits ertrunken war*
Sie denken ich bin ein Narr
Ich kann es nicht nachvollziehen
Die Hoffnung spielt ein böses Spiel mit dem Kopf
Denn ich dachte, dass Liebe bände
Ich kann nicht wiederbeleben, was bereits ertrunken war
Sie wird nicht vorbeikommen
Sie ist verloren in der Dunkelheit
Und verblasst
Ich bin immer noch hier
Und rufe ihren Namen
Sie verfolgt meine Traumwelt
Versuchend zu überleben
Mein Herz ist eingefroren
Ich verliere die Besinnung
Hilf mir, ich werde lebendig begraben
Lebendig begraben

Lost

My hope is on fire 
My dreams are for sale 
I dance on a wire 
I don't want to fail her 

I walk against the stream 
Far from what I believe in 
I run towards towards the end 
Trying not to give in 

She's lost in the darkness 
Fading away 
I'm still around here 
Screaming her name 
She's haunting my dreamworld 
Trying to survive 
My heart is frozen 
I'm losing my mind 

Help me, I'm buried alive 
Buried alive 

I'm burning the bridges 
And there's no return 
I'm trying to reach her 
I feel that she yearns 

I walk against the stream 
Far from what I believe in 
I run towards towards the end 
Trying not to give in 

She's lost in the darkness 
Fading away 
I'm still around here 
Screaming her name 
She's haunting my dreamworld 
Trying to survive 
My heart is frozen 
I'm losing my mind 

Help me, I'm buried alive 
Buried alive 

I tried to revive what's already drowned 
They think I'm a fool 
Can't realise, 
Hope plays a wicked game with the mind 
'Cause I thought that love would bind 
I cannot revive what's already drowned 
She won't come around 

She's lost in the darkness 
Fading away 
I'm still around here 
Screaming her name 
She's haunting my dreamworld 
Trying to survive 
My heart is frozen 
I'm losing my mind 

Help me, I'm buried alive 
Buried alive

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Collection (2011) , The Unforgiving (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 31st of March 2011 20:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden