Within Temptation - a dangerous mind Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Una mente peligrosa

Estoy buscando respuestas
Porque algo no está bien.
Sigo los signos,
Me acerco al fuego.

Temo que pronto reveles
Tu mente peligrosa.

[Coro:]
Está en tus ojos, lo que está en tu mente.
Le tengo miedo a tu sonrisa y la promesa de adentro
Está en tus ojos, lo que está en tu mente. / Le tengo miedo a tu presencia, estoy helada por dentro.

Estoy buscando respuestas
Que no han sido preguntadas antes.
La maldición del conocimiento
No hay paz en la mente.
Así como tus verdaderos colores muestran
Un signo peligroso.

[Coro 2:]
Está en tus ojos, lo que está en tu mente.
Veo la verdad que has quemado por dentro
Está en tus ojos, lo que está en tu mente.
No hay piedad, sólo encuentro ira.

Lo he sabido, mientras aún tengo tiempo.
¿Tengo que correr, o esconderme lejos de ti?

[Coro 2]

a dangerous mind

I'm searching for answers
cause something is not right.
I follow the signs,
I'm close to the fire.

I fear that soon you'll reveal
your dangerous mind.

It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, I'm frozen inside.

I'm searching for answers
not questioned before.
The curse of awareness,
there's no peace of mind.
As your true colours show
a dangerous sign.

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There's no mercy, just anger I find.

I just have to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you.

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, just anger I find.

(c)Lyrics: S. Den Adel, R. Westerholt
Music: D. Gibson, Han'some

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sharon den Adel, Robert Westerholt

Componist: Daniel Gibson, Han Kooreneef

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Silent Force (premium Version) (2004) , 13 Titres Divers Albums (2007)

Toegevoegd door nele guns op Sunday 31st of July 2005 00:00

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Monday 31st of August 2009 22:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden