Within Temptation - a dangerous mind Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Een gevaarlijke ziel

Ik ben aan het zoeken voor antwoorden
Want er is iets niet juist
Ik volg de signalen
Ik ben kort bij het vuur

Ik vrees dat jij snel bekend zal zijn
Jouw gevaarlijke ziel

Het is in je ogen, wat er is in je ziel
Ik vrees jouw lach en de belofte binnen in
Het is in je ogen, wat er is in je ziel
Ik vrees je aanwezigheid, ik ben bevroren binnen in

Ik ben aan het zoeken voor antwoorden
Niet ondervraagd hiervoor
De vloek van oplettendheid
Er is geen rust van de ziel
Wanneer je echte kleuren zich laten zien
een gevaarlijk signaal

Het is in je ogen, wat er is in je ziel
Ik zie de waarheid die je begraaft binnen in
Het is in je ogen, wat er is in je ziel
Er is geen genade, alleen boosheid vind ik

Ik moet gewoon weten, terwijl ik nog steeds tijd heb
Moet ik rennen of me verstoppen voor jou

Het is in je ogen, wat er is in je ziel
Ik zie de waarheid die je begraaft binnen in
Het is in je ogen, wat er is in je ziel
Er is geen genade, alleen boosheid vind ik

a dangerous mind

I'm searching for answers
cause something is not right.
I follow the signs,
I'm close to the fire.

I fear that soon you'll reveal
your dangerous mind.

It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, I'm frozen inside.

I'm searching for answers
not questioned before.
The curse of awareness,
there's no peace of mind.
As your true colours show
a dangerous sign.

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There's no mercy, just anger I find.

I just have to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you.

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, just anger I find.

(c)Lyrics: S. Den Adel, R. Westerholt
Music: D. Gibson, Han'some

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sharon den Adel, Robert Westerholt

Componist: Daniel Gibson, Han Kooreneef

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Silent Force (premium Version) (2004) , 13 Titres Divers Albums (2007)

Toegevoegd door nele guns op Sunday 31st of July 2005 00:00

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Monday 31st of August 2009 22:27

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Friday 4th of September 2009 16:49

0 Reacties gevonden