Vanessa Hudgens - Too emotional Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Too emotional

Ik dacht dat ik alles onder controle had
Maar ik ben gestruikeld, en ik weet niet,
en ik weet niet waar ik nu naartoe moet
Ik dacht dat ik het allemaal wist
Maar alles waar ik aan denk is wanneer ik jou weer zal zien
IIk dacht dat ik alles onder controle had
Maar we hebben gezoend, en ik ben gestruikeld
en nu weet ik niet waar ik nu naartoe moet
Wat ik wel weet;
Het word te emotioneel

Toen je naar me toe kwam
Ja, ik dacht dat je als elke andere jongen zou zijn
die ik ooit heb ontmoet
We hangen hier een beetje rond voor een poosje
en ik zou je snel weer vergeten
Maar dit is iets nieuws
Ik was niet voorbereid om me af te vragen
waar je bent als je niet bij mij bent
Het voelt zo raar

Ik dacht dat ik alles onder controle had
Maar ik ben gestruikeld, en ik weet niet,
en ik weet niet waar ik nu naartoe moet
Ik dacht dat ik het allemaal wist
Maar alles waar ik aan denk is wanneer ik jou weer zal zien
IIk dacht dat ik alles onder controle had
Maar we hebben gezoend, en ik ben gestruikeld
en nu weet ik niet waar ik nu naartoe moet
Wat ik wel weet;
Het word te emotioneel

Het is een vreemd gevoel
Om voor iemand iets te voelen,
Ik denk dat ik het nooit echt heb gevoeld
voordat ik jou ontmoette, jongen
Hoe moest ik weten hoe je mij zou beroeren?
Ze zeggen dat ik te veel praat
Ik praat te veel over jou
De definitie van geen controle hebben
en ik wil dit niet meer voelen

Ik dacht dat ik alles onder controle had (ik denk)
Maar ik ben gestruikeld, en ik weet niet,
en ik weet niet waar ik nu naartoe moet
Ik dacht dat ik het allemaal wist (allemaal wist)
Maar alles waar ik aan kan denken is
wanneer ik jou weer zal zien
Ik dacht dat ik controle had
Maar we hebben gezoend (gezoend),
en ik ben gestruikeld (gestruikeld)
en nu weet ik niet waar ik nu naartoe moet
Wat ik wel weet;
Het word te emotioneel

Ik krijg dit gevoel in mijn hart als
Jij in de buurt komt, en als we gescheiden zijn
Voel ik me zo kapot van binnen
Ik moet controle krijgen over mijn leven

Ik dacht dat ik alles onder controle had (ik denk)
Maar ik ben gestruikeld, en ik weet niet,
en ik weet niet waar ik nu naartoe moet
Ik dacht dat ik het allemaal wist (allemaal wist)
Maar alles waar ik aan denk is wanneer ik jou weer zal zien
Ik dacht dat ik alles onder controle had
Maar we hebben gezoend (gezoend),
en ik ben gestruikeld (gestruikeld)
en nu weet ik niet waar ik nu naartoe moet
Wat ik wel weet;
Het word te emotioneel

(Voordat jij langs kwam)

Too emotional

I thought I had control
But I slipped, and I don't, and I don't know where to go
I thought I knew it all
But all I do is think about the next time I see you
I thought I had control
But we kissed, and I slipped and I don't know where to go
All I really know;
It's getting too emotional

When you came to me
Yeah, I thought you?d be like every other guy that I'd ever met
We?d hang for a while then I'd soon forget you
But this is something new
I was not prepared to wonder where you are when you're not with me
This feels so crazy

I thought I had control
But I slipped, and I don't, and I don't know where to go
I thought I knew it all (knew it all)
But all I do is think about the next time I see you
I thought I had control
But we kissed, and I slipped and I don't know where to go
All I really know;
It's getting too emotional

It's a strange feeling
To care about someone, I guess I never really did ?til I met you, boy
How was I to know how you would affect me?
They say I talk too much
I talk too much about you
The definition of being out of control and I don't wanna feel this anymore

I thought I had control (I think)
But I slipped, and I don't, and I don't know where to go
I thought I knew it all (knew it all)
But all I do is think about the next time I see you
I thought I had control
But we kissed (kissed), and I slipped (slipped) and I don't know where to go
All I really know;
It's getting too emotional

I get this feelin? inside my heart when
You come around, and when we?re apart then
I feel so torn up inside
I've gotta get control of my life

I thought I had control (I think)
But I slipped, and I don't, and I don't know where to go
I thought I knew it all (knew it all)
But all I do is think about the next time I see you
I thought I had control
But we kissed (kissed), and I slipped (slipped) and I don't know where to go
All I really know;
It's getting too emotional

(Before I came, along...)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: V (Deluxe edition) (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 12th of September 2008 23:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden