Utada Hikaru
Utada Hikaru - Flavor of life Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Flavor of life
Wanneer je dankjewel tegen me zegt Is dat vreemd bitterzoet Als een magische spreuk die niet ongedaan wordt gemaakt na het afscheid Een vleugje bitterheid De smaak van het leven We staan in het midden, geen vrienden noch geliefden Groen fruit dromend over de oogsttijd We kunnen die laatste ene stap niet nemen Dat zorgt voor irritatie, schatje Wanneer je dankjewel tegen me zegt Is dat vreemd bitterzoet Als een magische spreuk die niet ongedaan wordt gemaakt na het afscheid Een vleugje bitterheid De smaak van het leven Zoete woorden van verleiding Smaakloze praat Dat mijn interesse niet wekt Zelfs wanneer dingen niet gaan zoals je wilt Leven is niet totaal waardeloos “Wat is er?” vraag je plotseling “Nee, het is niets” Mijn glimlach verdwijnt nadat jij vaarwel hebt gezegd Dat is niets voor mij Hoe meer ik het wil geloven in jou Het is vreemd bitterzoet Denk je niet dat “Ik vind je heel leuk” beter bij je past dan “Ik houd van je”? De smaak van het leven Ik herinner me ineens De geur van een persoon die al bijna vergeten was Ik wil in staat zijn gewoon achterover te zitten en te genieten Van de witte sneeuwval Ik wil een warme toekomst, zachter dan een diamand Ik wil de limiterende tijd die we hebben met jou spenderen Wanneer je dankjewel tegen me zegt Is dat vreemd bitterzoet Als een magische spreuk die niet ongedaan wordt gemaakt na het afscheid Een vleugje bitterheid De smaak van het leven
Flavor of life
Arigatou to kimi ni iwareru to Nan da ka setsunai Sayonara no ato no tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de Shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu Ato ippo ga fumidasenai sei de Jirettai no nan notte, baby Arigatou to kimi ni iwareru to Nan da ka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life Amai dake no sasoi monku Ajike no nai doku Aonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai Omoitoori ni ikanai toki datte Jinsei suteta mon janai tte “Doushita no?” to kyuu ni kikareru to “Uun. nandemo nai” Sayounara no ato ni kieru egao Watashi rashikunai Sinjitai to negaeba negau hodo Nan da ka setsunai “Aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai? The flavor of life Wasure kakete ita hito no kaori wo Totsuzen omoidasu koro Furitsumoru yuki no shirosa wo omou to Sunao ni yorokobitai yo Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai Teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai Arigatou to kimi ni iwareru to Nan da ka setsunai Sayounara no ato no tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Emi Music Japan
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Heart Station (2008)
Meer info:
- Land: Japan
- utadahikaru.jp/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).