Tokio Hotel - Final day Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Final Day

En nu zijn we weer hier
Boven op je dak, zo hoog
De hele wereld kan naar hel gaan
Voor waar ik vanavond om geef

Ik voel dat het einde dichtbij is
Het is allemaal gekomen, waar we al bang voor waren

En als onze laatste dag is gekomen
Laten we doen dat we verder gaan
En als het einde nu is begonnen
leef verder - leef verder

Ik kan gewoon niet geloven dat de dag is gekomen
Als alle klokken stil staan
De horizon lijkt te verdwijnen
En al onze dromen zijn niet uitgekomen

Ik voel dat het einde dichtbij is
Het is allemaal gekomen, waar we al bang voor waren

En als onze laatste dag is gekomen
Laten we doen dat we verder gaan
En als het einde nu is begonnen
leef verder - leef verder

Dit is onze laatste dag
Dit is onze laatste dag
Dit is de laatste donder
Boven op jou dak, zo hoog
Laten we blijven en wachten tot de ochtend

Ook al is die niet in zicht

Is ons einde net begonnen?
Maakt niet uit
Doe alsof we verder gaan

En als onze laatste dag is gekomen
Laten we doen dat we verder gaan
En als het einde nu is begonnen
Leef verder - leef verder

Final day

And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For what I care tonight

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let's pretent to carry on
And if the end has now begun
live on - live on

I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disapear
And all our dreams are unfulfiled

I can feel the end is near
It has all come, as we had feared

And if our final day has come
Let's pretent to carry on
And if the end has now begun
live on - live on

This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning

Even if it's not in sight

Has our ending just begun?
Don't care
Pretend to carry

And if our final day has come
Let's pretent to carry on
And if the end has now begun
live on - live on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Scream (2007) , Best Of (2010)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 18:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden