Tina Turner
Tina Turner - I can't stand the rain Franse vertaling songtekst
Je score:
Je ne supporte plus la pluie...
[Refrain] : Je ne supporte plus la pluie Contre ma fenêtre Elle me rappelle trop de souvenirs Je ne supporte plus la pluie Contre ma fenêtre Car il n'est pas ici avec moi. Ho , quelle douleur pour moi , (le bruit de la pluie sur) cette fenêtre Dis-moi, te rappelles-tu Comme nous étions bien avant.... Lorsque nous étions ensemble Tout était si grand Maintenant que tu es parti Il ne reste que le bruit (de la pluie) Que je ne peux plus supporter [Refrain] Ho , ho pluie Quitte ma fenêtre Car il n'est plus ici avec moi (Et maintenant) Je ne supporte plus la pluie (Qui coule) contre ma fenêtre Elle me rappelle trop de souvenirs
I can't stand the rain
I can’t stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can’t stand the rain Against my window Cause he ain’t here with me Hey window pain Tell me, do you remember How sweet it used to be When we were together Everything was so grand Now that we’ve parted There’s just one sound That I just can’t stand I can’t stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can’t stand the rain Against my window Cause he ain’t here with me Hey hey rain Get out of my window Cause he ain’t here with me I can’t stand the rain Against my window Bringing back sweet memories
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Ann Peebles/Donald Bryant/Bernard Miller, Ann Peebles, Bernard Miller, Don Bryant
Componist: Ann Peebles, Bernard Miller, Don Bryant
Publisher: Eagle Rock Entertainment Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1984
Taal: Engels
Cover van: Ann Peebles - I can't stand the rain (2003)
Vertalingen: Frans
Komt voor op: All The Best (2004) , Private dancer (1984) , Tina Live in Europe (1988) , Simply The Best (1991) , Queen Of Rock 'n' Roll (2023)
Meer info:
- Land: Zwitserland
- tinaturnerfanclub.eu
- facebook.com/pages/Tina-Turner/24844256524
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).