Tina Turner
Tina Turner - I can't stand the rain French translation lyrics
Your rating:
Je ne supporte plus la pluie...
[Refrain] : Je ne supporte plus la pluie Contre ma fenêtre Elle me rappelle trop de souvenirs Je ne supporte plus la pluie Contre ma fenêtre Car il n'est pas ici avec moi. Ho , quelle douleur pour moi , (le bruit de la pluie sur) cette fenêtre Dis-moi, te rappelles-tu Comme nous étions bien avant.... Lorsque nous étions ensemble Tout était si grand Maintenant que tu es parti Il ne reste que le bruit (de la pluie) Que je ne peux plus supporter [Refrain] Ho , ho pluie Quitte ma fenêtre Car il n'est plus ici avec moi (Et maintenant) Je ne supporte plus la pluie (Qui coule) contre ma fenêtre Elle me rappelle trop de souvenirs
I can't stand the rain
I can’t stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can’t stand the rain Against my window Cause he ain’t here with me Hey window pain Tell me, do you remember How sweet it used to be When we were together Everything was so grand Now that we’ve parted There’s just one sound That I just can’t stand I can’t stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can’t stand the rain Against my window Cause he ain’t here with me Hey hey rain Get out of my window Cause he ain’t here with me I can’t stand the rain Against my window Bringing back sweet memories
Get this song at:
Copyrights:
Author: Ann Peebles/Donald Bryant/Bernard Miller, Ann Peebles, Bernard Miller, Don Bryant
Composer: Ann Peebles, Bernard Miller, Don Bryant
Publisher: Eagle Rock Entertainment Ltd.
Details:
Released in: 1984
Language: English
Cover from: Ann Peebles - I can't stand the rain (2003)
Translations: French
Appearing on: All The Best (2004) , Private dancer (1984) , Tina Live in Europe (1988) , Simply The Best (1991) , Queen Of Rock 'n' Roll (2023)
More info:
- Country: Switzerland
- tinaturnerfanclub.eu
- facebook.com/pages/Tina-Turner/24844256524
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)