Tim Visterin

Tim Visterin - de vogel Engelse vertaling

Je score:

the bird

Merlin the great wizard 
saw one day along the boulevard 
a small boy very quiet 
retrousse and rebellious with her 
Merlin said come here boy 
what do you say I am happy 
you should even consider 
whatever you want I will give 

And the boy said fearlessly 
sir, sir, well sir 
oh man a beautiful bird I have 
with strong wings please sir Merlijn 
a beautiful bird in the air 
with feathers, feet, and a flight 
and all colors of the rainbow aha 

Well sir, a beautiful bird I have 
with strong wings please sir Merlijn 
I can sleep on a cloud 
by cleaving the air like a dagger 
and catch the sunlight with a bow 
oh man, a beautiful bird I have 

Merlin said boy listen up 
if you want I will give 
consider prior to choosing 
you would lose an opportunity 
you want rather than what effect 
and the whole world in your power 
or are you rich and very wise 
or king in a great palace 

But the boy said fearlessly 
sir, sir, well sir 
oh man a beautiful bird I have 
with strong wings please sir Merlijn 
a beautiful bird in the air 
with feathers, feet, and a flight 
and all colors of the rainbow 
oh man, a beautiful bird I have 

Sien and since there is up in the air 
a new bird in his mad flight 
you tell me where he is somewhere 
sunlight in the clouds begin 
whether he still has thanked Merlin 
that interest 

all I know - is what he did 
make it fun - it makes fun 
as a beautiful animal - somewhere far from here 
NederlandsEngelsChinees—Taal herkennen—AlbaneesArabischBulgaarsCatalaansChineesDeensDuitsEngelsEstsFinsFransGallicischGrieksHebreeuwsHindoestaansHongaarsIndonesischItaliaansJapansKoreaansKroatischLetsLitouwsMalteesNederlandsNoorsOekraïensPoolsPortugeesRoemeensRussischServischSlovaaksSloveensSpaansTagalogThaisTsjechischTurksVietnameesZweeds > EngelsNederlandsFrans—AlbaneesArabischBulgaarsCatalaansChinees (traditioneel)Chinees (vereenvoudigd)DeensDuitsEngelsEstsFinsFransGallicischGrieksHebreeuwsHindoestaansHongaarsIndonesischItaliaansJapansKoreaansKroatischLetsLitouwsMalteesNederlandsNoorsOekraïensPoolsPortugeesRoemeensRussischServischSlovaaksSloveensSpaansTagalogThaisTsjechischTurksVietnameesZweeds omdraaien

de vogel

Merlijn de grote tovenaar
zag op een dag langs de boulevard
een kleine jongen zeer bedaard
met wipneus en weerspannig haar
Merlijn zei jongen kom eens hier
met wat doe ik je nou plezier
je moet het even overwegen
al wat je wilt zal ik je geven

En de knaap zei onbevreesd
meneer, meneer, ach meneer
ach meneer een mooie vogel wil ik zijn
met sterke vleugels alstublieft meneer Merlijn
een mooie vogel in de lucht
met pluimen, poten, en een vlucht
en alle kleuren van de regenboog aha

Ach meneer, een mooie vogel wil ik zijn
met sterke vleugels alstublieft meneer Merlijn
dan kan ik slapen op een wolk
de lucht doorklieven als een dolk
en het zonlicht vangen met een boog
ach meneer, een mooie vogel wil ik zijn

Merlijn zei jongen luister even
als je dat wilt zal ik het geven
bedenkt alvorens uit te kiezen
je zou een mooie kans verliezen
wil je dan liever niet wat kracht
en heel de wereld in je macht
of wil je rijk zijn en heel wijs
of koning in een groot paleis

Maar de knaap zei onbevreesd
meneer, meneer, ach meneer
ach meneer een mooie vogel wil ik zijn
met sterke vleugels alstublieft meneer Merlijn
een mooie vogel in de lucht
met pluimen, poten, en een vlucht
en alle kleuren van de regenboog
ach meneer, een mooie vogel wil ik zijn

en sindsdien zit er boven in de lucht
een nieuwe vogel in zijn dolle vlucht
u zegt me waar ie ergens hangt
het zonlicht in zijn wolken vangt
of hij Merlijn nog heeft bedankt
heeft dat belang

al wat ik weet - is wat ie deedt
hij maakt plezier - hij maakt plezier
als een mooi dier - ergens ver van hier
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: rrc

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 1970

Taal: Nederlands

Cover van: Jean-Claude Darnal - Dites-moi monsieur (Frans)

Vertalingen: Engels

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden