The Rasmus - Keep your heart broken Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Keep Your Heart Broken

Wikkel jouw liefde in mijn hart.
Bij de dageraad ben ik weg.
De weg houdt ons gescheiden.
Voor een tijdje, ben ik weg.

Je hebt belooft om je tranen in te slikken
Als ik je verlaat.
Je hebt beloofd om de leidraad te volgen
Die ik je zal geven.
Jij zei dat je zou kruipen in het donker
Van het lachen.
Jij zei dat je daarna altijd hevig naar mij zou verlangen.

Mijn liefde zal zwart worden als jouw
Hart gestolen wordt.
-Beloof gewoon om
Je hart te houden
Op een dag kom ik terug
Als de deur nog steeds open is.
-Beloof gewoon om
Je hart gebroken te houden.

Dagen gaan voorbij als de wind.
En dit leven is te kort.
Het heeft geen zin om toe te geven.
Om je te bevrijden van
Mijn gedachten.

Ik heb beloofd je te schrijven,
Ik zal het altijd onthouden.
Ik heb beloofd dat ik zou proberen
Om terug te zijn tot December.
Ik zei ik moet gaan ik moet
Deze ramp onder ogen zien.
Ik zei dat ik daarna altijd naar jou zou komen.

Mijn liefde zal zwart worden als jouw
Hart gestolen wordt.
-Beloof gewoon om
Je hart te houden
Op een dag kom ik terug
Als de deur nog steeds open is.
-Beloof gewoon om
Je hart gebroken te houden.

Als je gewoon belooft om
Je hart te houden
Beloof om
Je hart gebroken te houden.
Als je gewoon belooft om
Je hart te houden

Gebroken.
Gebroken.

Mijn liefde zal zwart worden als jouw
Hart gestolen wordt.
-Beloof gewoon om
Je hart te houden
Op een dag kom ik terug
Als de deur nog steeds open is.
-Beloof gewoon om
Je hart gebroken te houden.

Altijd en daarna mijn geliefde.
Beloof gewoon om
Je hart gebroken te houden.

Keep your heart broken

Enfolding your love in my heart.
By the dawn I'll be gone.
The road keeps us apart
For some time, I'll be gone.

You promised to swallow your tears
When I leave you.
You promised to follow the leads
I will give you.
You said you would crawl in the dark
From the laughter.
You said you would long after me ever after.

My love will grow black if your
Heart gets stolen.
Just promise to
Keep your heart
One day I'll come back
If the door's still open.
Just promise to
Keep your heart broken.

Days go by like the wind.
And this life is too short.
It makes no sense to give in.
To release you from
My thoughts.

I promised to write you,
I'll always remember.
I promised to try
To be back 'til December.
I said I must go I must
Face this disaster.
I said I woul come after you ever after.

My love will grow black if your
Heart gets stolen.
Just promise to
Keep your heart
One day I'll come back
If the door's still open.
Just promise to
Keep your heart broken.

If your just promise to
Keep your heart
Promise to
Keep your heart broken.
If you just promise to
Keep your heart

Broken.
Broken.

My love will grow black if your
Heart gets stolen.
Just promise to
Keep your heart
One day I'll come back
If the door's still open.
Just promise to
Keep your heart broken.

Forever and after my love.
Just promise to
Keep your heart broken.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Playground Music Scandinavia AB

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hide From The Sun (2005) , Greatest Hits (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 20th of September 2008 23:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden