The Doors - My wild love Franse vertaling songtekst

Je score:

Mon amour sauvage

Mon amour sauvage s'en est allé a cheval,a chevauché tout le jour
Elle est allée voir le diable,lui a demander de payer
Le diable n était pas si fou, l heure est au repentir
Il lui a demandé de prendre l argent qu il avait dépensé
Mon amour sauvage s'en est allé a cheval,a chevauché jusqu a la mer
Elle a ramassé quelques coquillages pour mettre dans ses cheveux
Elle a chevauché jusqu a noel,a chevauché jusqu a la ferme
Elle a chevauché jusq au japon et s'en est retourné dans une ville
Mon amour sauvage est folle,elle crie comme un oiseau;
Elle gronde comme un chat quand elle veut qu on l écoute
Elle  a chevauché encore est encore,elle a chevauché un moment
Puis s est arreté pour un soir et a reposé sa tete sur le sol
A cet instant le temps avait changé d'un degré,
Elle a demandé aux gens de la laisser libre
Mon amour sauvage s'en est allé a cheval,a chevauché pendant une heure
Elle s'arreta pour se reposr,puis chevaucha encore.

My wild love

My wild love went riding,
She rode all the day;
She rode to the devil,
And asked him to pay

The devil was wiser
It's time to repent;
He asked her to give back
The money she spent

My wild love went riding,
She rode to sea;
She gathered together
Some shells for her hair

She rode on to Christmas,
She rode to the farm;
She rode to Japan
And re-entered a town

My wild love is crazy
She screams like a bird;
She moans like a cat
When she wants to be heard

She rode and she rode on
She rode for a while,
Then stopped for an evening
And laid her head down

By this time the weather
Had changed one degree,
She asked for the people
To let her go free

My wild love went riding,
She rode for an hour;
She rode and she rested,
And then she rode on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: The Doors

Componist: ?

Publisher: Rhino Entertainment Company

Details:

Uitgegeven in: 1968

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Waiting for the sun (1968) , Perception (box set) (2006) , Complete Studio Recordings (Cd 3: Waiting For Su ) (1999) , Love Me Two Times (2004) , Waiting For The Sun (2007) (2007) , Perception (2006)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 8th of September 2008 09:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden