System of a Down - Needles Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Needles

Ik kan het niet vermommen,
Alle maagpijnen,
En het lopen van het riet,
Wanneer jij, eruit komt,
En jij fluistert tot me
In jouw leven van tragedie,
Maar ik kan niet groeien,
Tot jij het laatste van me eet,
Oh wanneer ik vrij zal zijn,

En jij, een parasiet,
Vind gewoon een andere gastheer,
Een andere dwaas om te roosteren,

Want jij,
Mijn lintworm vertelt me wat om te doen,
Jij,
Mijn lintworm vertelt me waar te gaan,

Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey

Ik kan het niet ontkennen,
Alle kwade trekken,
En het vullen van de kratten,
Wanneer jij, eruit komt,
En je glijd naar me toe
In je pooierige koninklijkheid,
Maar ik kan niet groeien,
Tot jij het laatste van me eet,
Oh wanneer ik vrij zal zijn,

En jij, een parasiet,
Vind gewoon een andere gastheer,
Een andere kruk aan de deur,

Omdat jij,
Mijn lintworm vertelt me wat om te doen,
Jij,
Mijn lintworm vertelt me waar te te gaan,

Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit me?

Ik zit gewoon in mijn kamer,
Met een naald in mijn hand,
Enkel wachtend op het graf,
Van één of ander stervend oud mens,
Zittend in mijn kamer,
Met een naald in mijn hand,
Enkel wachtend op het graf,
Van één of andere stervend oud mens.

Omdat jij,
Mijn lintworm vertelt me wat om te doen,
Jij,
Mijn lintworm vertelt me waar te te gaan,

Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Trek de lintworm uit je kont, Hey
Hey,Hey,Hey,Hey.

Needles

I cannot disguise,
All the stomach pains,
And the walking of the canes,
When you, do come out,
And you whisper up to me
In your life of tragedy,
But I cannot grow,
Till you eat the last of me,
Oh when will I be free,
And you, a parasite,
Just find another host,
Just another fool to roast,
Cause you,
My tapeworm tells me what to do,
You,
My tapeworm tells me where to go,
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
I cannot deny,
All the evil traits,
And the filling of the crates,
When you, do come out,
And you slither up to me
In your pimpin majesty,
But I cannot grow,
Till you eat the last of me,
Oh when will I be free,
And you, a parasite,
Just find another host,
Just another stool to post,
Cause you,
My tapeworm tells me what to do,
You,
My tapeworm tells me where to go,
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of me?
I`m just sitting in my room,
With a needle in my hand,
Just waiting for the tomb,
Of some old dying man,
Sitting in my room,
With a needle in my hand,
Just waiting for the tomb,
Of some old dying man?.
Cause you,
My tapeworm tells me what to do,
You,
My tapeworm tells me where to go,
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Pull the tapeworm out of your ass, Hey
Hey,Hey,Hey,Hey.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daron Malakian

Componist: Serj Tankian

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Toxicity (2001)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 30th of January 2008 22:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden