Suzan & Freek
Suzan & Freek - Als het avond is Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Cuando es de noche
A veces me siento mal, porque ya no tienes ganas de hablar Entonces extraño el tiempo cuando aún podía enfadarme contigo, ahora queda el silencio Cuando cae la noche te susurro; ¿quizá me oyes? Es que no sé cómo En todo lo que hago No soporto cuando es de noche Porque por las noches te echo mucho de menos Sabes que no escucho cuando hablas así Y me afectas así y luego te vas Dime que todo saldrá bien Dame trozos del futuro O solo tengo que dejarte ir No soporto cuando es de noche Te echaba mucho de menos, sin duda Ahora estás otra vez delante mío, no dudo ni por un segundo, ¿también lo sientes? Tu mano en la mía, ¿es demasiado poco para continuar? En todo lo que digo siento que no te resistes, ¿es cierto eso? Es que no sé cómo En todo lo que hago No soporto cuando es de noche Porque por las noches te echo mucho de menos Sabes que no escucho cuando hablas así Y me afectas así y luego te vas Dime que todo saldrá bien Dame trozos del futuro O solo tengo que dejarte ir No soporto cuando es de noche Te echaba mucho de menos, sin duda No soporto cuando es de noche Porque por las noches te echo mucho de menos No soporto cuando es de noche Porque por las noches te echo mucho de menos
Als het avond is
Soms voel ik me slecht Dat je niet zo vaak meer echt praten wil Dan mis ik te tijd dat ik kwaad op je kon zijn Nu is het stil Met het vallen van de nacht fluister ik nu zacht Hoor je mij misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Nu sta je hier weer voor me Ik twijfel geen seconde Voel jij dit ook? Jouw hand in de mijne Of is dit te weinig om door te gaan? Bij alles wat je zegt Ik voel niet dat je vecht Is dit klaar misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Suzan & Freek VOF
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Nederlands
Gecovered door: Laura Tesoro (2024, Engels)
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Indonesisch , Portugees
Komt voor op: Gedeeld door ons (2019)
Meer info:
- Land: Nederland
- suzanenfreek.nl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).