Suzan & Freek
Suzan & Freek - Als het avond is Indonesische vertaling songtekst
Je score:
Di Kala Petang Itu
Kadang ku merasa buruk karena kau tak lagi mau berkata apapun sepanjang waktu Lalu aku rindu kala aku bisa marah padamu, kini sunyi Kala malam tiba ku berbisik; mampukah kau mendengarku? Ku tak tahu harus bagaimana lagi, Dengan segala yang kuperbuat Aku tak tahan lagi di kala petang itu Oh karena di petang itu aku merindukanmu Kau tahu ku tak mendengar saat kau berkata seperti itu Dan menyentuhku seperti itu, dan pergi begitu saja Beritahu aku semua 'kan baik saja Beri aku sedikit masa depan Atau haruskah kulepas kau begitu saja Aku tak tahan lagi di kala petang itu Aku sungguh sering merindukanmu Kini kau berdiri di hadapanku, ku tak ragu sedetikpun, apa kau merasakan yang sama? Tanganmu di tanganku atau ini terlalu kecil untuk berlanjut? Dengan segala yang kau katakan aku tak yakin jika kau tengah bertarung, apakah ini jelas? Ku tak tahu harus bagaimana lagi, Dengan segala yang kuperbuat Aku tak tahan lagi di kala petang itu Oh karena di petang itu aku merindukanmu Kau tahu ku tak mendengar saat kau berkata seperti itu Dan menyentuhku seperti itu, dan pergi begitu saja Beritahu aku semua 'kan baik saja Beri aku sedikit masa depan Atau haruskah kulepas kau begitu saja Aku tak tahan lagi di kala petang itu Aku sungguh sering merindukanmu Aku tak tahan lagi di kala petang itu Oh karena di petang itu aku merindukanmu Aku tak tahan lagi di kala petang itu Aku sungguh sering merindukanmu
Als het avond is
Soms voel ik me slecht Dat je niet zo vaak meer echt praten wil Dan mis ik te tijd dat ik kwaad op je kon zijn Nu is het stil Met het vallen van de nacht fluister ik nu zacht Hoor je mij misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Nu sta je hier weer voor me Ik twijfel geen seconde Voel jij dit ook? Jouw hand in de mijne Of is dit te weinig om door te gaan? Bij alles wat je zegt Ik voel niet dat je vecht Is dit klaar misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Suzan & Freek VOF
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Indonesisch , Portugees
Komt voor op: Gedeeld door ons (2019)
Meer info:
- Land: Nederland
- suzanenfreek.nl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).