Sum 41 - Heart Attack Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Heart Attack

Herinner je je nog dat er niets anders te doen was dan in bed te liggen en,
Vraag me af hoe het altijd aan jou lag, en niemand anders en,
Vroege ochtenden, te laat verwittigd, wat is het nut van het alarm dat ik negeer?
Het is zelf aan het regenen, ik ben niet aan het klagen, maar wakker worden is zo moeilijk dus...

Draai mijn hoofd terug naar bed zonder enige vertraging
Wordt niet gestoord door de telefoon die tien keer rinkeld per dag,
Waarom opstaan mijn ochtend begint niet voor twee uur?
Vergeet de realiteit wakker worden is moeilijk om te doen.

Herinner je je nog dat we samen waren, elke dag en zou je liever hebben,
Niet gezegd te worden wat te doen en te zeggen, want niets heeft nog zin.
Nooit vervelen met slapende ochtenden, niet verlegen om de slechte gewoonte die ik aanneem.
Het is niet belangrijk als de dagen korten, ik kan geen tijd vrijmaken als niets nieuw is,
Want wakker worden is moeilijk om te doen dus...

Draai mijn hoofd terug naar bed zonder enige vertraging
Wordt niet gestoord door de telefoon die tien keer rinkeld per dag,
Waarom opstaan mijn ochtend begint niet voor twee uur?
Vergeet de realiteit wakker worden is moeilijk om te doen.

Wat is een dag wanneer het altijd hetzelfde eindigt, en eeuwig duurt?
Kan niet klagen wanneer er niets is om te beschuldigen, en de dingen kunnen niet beter zijn.
Zomeravonden, tienerrouwen, heb geen probleem met het leven dat ik leid.
Geen concentratie of twijfel, ik kan geen tijd vrijmaken als niets nieuw is
Want wakker worden is moeilijk om te doen dus...

Draai mijn hoofd terug naar bed zonder enige vertraging
Wordt niet gestoord door de telefoon die tien keer rinkeld per dag,
Waarom opstaan mijn ochtend begint niet voor twee uur?
Vergeet de realiteit wakker worden is moeilijk om te doen.

Heart Attack

The seas have parted, 
the endings started, 
the sky has turned to black.
A killing spree through eternity, 
the devil stabs you in the back,
It`s midnight now you must escape somehow, 
torture is his leisure,
don`t try to hide he`ll make you subside, 
as he exchanges pain for pleasure,
[chorus]
Pain for pleasure, he`s the hunter you`re the game,
Pain for pleasure, Satan is his name!&quot;

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI April Music, Rectum Renovator Music

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: All Killer No Filler (2001)

Toegevoegd door Walter op Saturday 2nd of February 2008 02:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden