Sum 41 - Heart Attack Franse vertaling songtekst

Je score:

Crise Cardiaque

Souviens toi quand il n'y avait rien d'autre à faire, à part s'allonger et coucher et, on se demandait pourquoi c'était toujours nous qui devions décider, et personne d'autre et,
Les matins tôt, rythmés par les alarmes (de réveil), Quelle est l'intêrêt de cette alarme que j'ignore ?
Il pleut de toute facon, je ne me plains pas, mais il est difficile de se réveiller ainsi.
[Refrain]
Tourner ma tête à et retourner au lit sans délai, je ne pas être emmerdé dix fois par jour par le téléphone,
Pourquoi se lever, mon matin ne commence jamais avant 2h ?
Oublier la réalité, se réveiller est si dur à faire.
Souviens toi quand nous trainions tous les jours, and nous aurions préféré,
Ne pas nous faire dicter quoi faire ou quoi dire, parce que rien n'importait.
Jamais d'ennui en dormant tout le matin, j'ai pas honte des mauvaises habitudes que je prends.
Ce n'est pas grave si les jours sont raccourcis, je ne peux pas faire de temps quand il n'y a rien de nouveau,
Parce que se réveiller est si dur à faire.
[Refrain]
Qu'est-ce qu'un jour s'ils finissent tous pareil, et durent indéfiniment?
Je peux pas me plaindre quand il n'y a rien à blâmer ici, et les choses ne peuvent pas être meilleures.
Les soirées d'été, peines d'adolescents, J'ai aucun problème avec la vie que j'ai mené jusqu'à maintenant.
Aucune concentration sur l'hésitation, je ne peux pas faire de temps quand il n'y a rien de nouveau,
Parce que se réveiller est sir dur à faire !
[Refrain]

Heart Attack

The seas have parted, 
the endings started, 
the sky has turned to black.
A killing spree through eternity, 
the devil stabs you in the back,
It`s midnight now you must escape somehow, 
torture is his leisure,
don`t try to hide he`ll make you subside, 
as he exchanges pain for pleasure,
[chorus]
Pain for pleasure, he`s the hunter you`re the game,
Pain for pleasure, Satan is his name!&quot;

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI April Music, Rectum Renovator Music

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: All Killer No Filler (2001)

Toegevoegd door Walter op Saturday 2nd of February 2008 02:30

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden