Shinedown - 45 Franse vertaling songtekst

Je score:

45

Renvoyer pour un cadeau sans prix
Un pas subtil, qui n'est pas sur la liste
Renvoyer pour un monde parfait
Un pas simple, tellement absurde
En ces temps faisant ce qui t'as été dit
Tu gardes ces émotions, personne ne sait
Ce qui est arrivé au cœur du jeune homme
Avalé par la douleur, comme il s'effondrait lentement
Et je regarde dans le canon d'un 45
Nageant au travers des cendres de la vie d'un autre
Sans réelle raison d'accepter la manière que les choses ont changées
Regardant le canon d'un 45
Envoie un message au fœtus
Gardes tes yeux ouverts pour un moment
Dans une boîte en haut sur la tablette, laissé pour toi, pour personne d'autre
Il y a une pièce d'un puzzle connu comme la vie
Enveloppé dans la culpabilité, scellé serré
Ce qui est arrivé au cœur du jeune homme
Avalé par la douleur, comme il s'effondrait lentement
[REFRAIN]
Tout le monde pointe leurs doigts
Me condamnant toujours
Et personne ne sait ce que je crois
Je crois
[Refrain]

45

Send away for a priceless gift.
One not subtle,
one not on the list.
And send away for a perfect world.
One not simply, so absurd.
Cause in these times of doing what you're told,
you keep these feelings, that no one knows.
So what ever happened to the young man's heart?
It's swallowed by pain,
as he slowly fell apart.

And I'm staring down the barrel of a 45,
I'm swimming through the ashes of another life.
There's no real reason
to accept the way things have changed.
Staring down the barrel of a 45.

Send a message to the unborn child,
to keep your eyes open for a while,
cause in a box high up on his shelf,
it's left for you,
and no one else.
There's a piece of a puzzle known as life.
It's wrapped in guilt, and sealed up tight.

So what ever happened to the young man's heart?
It's swallowed by pain,
as he slowly fell apart.

And I'm staring down the barrel of a 45,
I'm swimming through the ashes of another life.
There's no real reason
to accept the way things have changed.
Staring down the barrel of a 45.

Cause everyone's pointing their fingers.
Your always condemning me.
Well, nobody knows what I believe.
What I believe!

And I'm staring down the barrel of a 45,
And I'm swimming through the ashes of another life.
There is no real reason
to accept the way things have changed.
Staring down the barrel of a 45.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Leave A Whisper (2003)

Toegevoegd door Tina op Sunday 31st of August 2008 14:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden