Shania Twain - Don't be stupid (you know I love you) Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Don't Be Stupid (You Know I Love You)

Je bent zo ingewikkeld, je hangt over mijn schouder
Wanneer ik mijn post lees
Ik waardeer dat niet
Wanneer ik met andere jongens praat
Je denkt dat ze aan mijn achterste zitten
Ik raak zo geërgerd als ik de telefoon opneem
En ik krijg derdegraads verhoor
Ik voel me echt gefrustreerd
Waarom neem je niet een pil en geloof je me een beetje
En je zal zien

Ga niet over de rooie voordat je de feiten weet
Ontspan

Doe niet stom, je weet dat ik van je hou
Doe niet belachelijk, je weet dat ik je nodig heb
Doe niet absurd, je weet dat ik je wil
Doe niet onmogelijk

Ik ben dol op je (ik ben dol op je)
Kan niet zonder je leven (kan niet zonder je leven)
Ik ben gek op je (ik ben gek op je)
Dus doe niet stom, je weet dat ik van je hou

Stop met overdrijven
Doe niet wantrouwig wanneer ik mijn nagels lak
Het is zeker verwarrend
De manier waarop je elk klein detail dramatiseert

Ga niet over de rooie voordat je de feiten weet
Ontspan - Max

Doe niet stom, je weet dat ik van je hou
Doe niet belachelijk, je weet dat ik je nodig heb
Doe niet absurd, je weet dat ik je wil
Doe niet onmogelijk

Ik ben dol op je (ik ben dol op je)
Kan niet zonder je leven (kan niet zonder je leven)
Ik ben gek op je (ik ben gek op je)
Dus doe niet stom, je weet dat ik van je hou

Doe niet stom, je bent mijn schat

Ik ben dol op je (ik ben dol op je)
Kan niet zonder je leven (kan niet zonder je leven)
Ik ben gek op je (ik ben gek op je)
Doe niet stom, je weet dat ik van je hou
Doe niet belachelijk, je weet dat ik je nodig heb
Doe niet absurd, je weet dat ik je wil
Doe niet onmogelijk

Don't be stupid (you know I love you)

You're so complicated, you hang over my shoulder
When I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys
You think they're on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I'm really feelin' frustrated
Why don't you take a pill and put a little trust in me
And you'll see

Don't freak out until you know the facts
Relax

Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible

I'm mad about you (I'm mad about you)
Can't live without you (can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
So don't be stupid, you know I love you

Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It's definitely distracting
The way you dramatize every little small detail

Don't freak out until you know the facts
Relax - Max

Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible

I'm mad about you (I'm mad about you)
Can't live without you (can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don't be stupid-you know I love you

Don't be stupid, you're my baby

I'm mad about you (I'm mad about you)
Can't live without you (can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Shania Twain

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Specials (2001) , Come On Over (original version) (1997) , A Tribute To Shania Twain (2000) , The Platinum Collection (2001) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (USA & Canada) (1997) , Come On Over (Australian special Edition) (1998) , You're Still The One (1998) , When (1998) , Come On Over (international Version) (1998) , The Very Best '99 (1999) , Come On Over (international Revised Version) (1999) , Come On Over (Special Asian Edition Limited Edition)) (1999) , Shania Twain Gold (2003) , Greatest Hits (2004) , Come On Over [Australian Tour Edition] (1998) , Come On Over (Japan Limited Edition) (1998) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (Australia) (1999) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (Limited Edition) (Australia) (1999) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (Europe) (1999) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (U.S.A. Promo CD) (1997) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (U.S.A. Promo CD) (1997) , Don't Be Stupid (You Know I Love You) (U.S.A. Promo CD) (1997) , Come On Over (Limited Edition+Postcards) (Taiwan) (1998) , Come On Over (Special Asia Edition) (Asia) (1999) , Come On Over (Special Asian Edition) (Taiwan) (1999) , Come On Over (Special Asia Edition + 3 Bonus Tracks) (Asia) (1999) , Come On Over (Indonesia) (1999) , Still the One (2015) , Not Just a Girl (2022)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 11th of June 2008 21:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden