Shakira - Donde Estas Corazon Engelse vertaling songtekst

Je score:

Where Are You, My Love?

Where are you, my love?
I searched for you yesterday
Between the earth and sky, my love
But I didn't find you
And I can begin to think that you are running from me
Because in the silence, a hunch tells me it's true

Where are you, my love?
Come back for me
Because my life will knot like a number eight
If you're not here
And I'd like to think that you won't delay
Because there's no one else in this planet that I could love more

Chorus:
Where are you, my love?
I searched for you yesterday
Where are you, my love?
And I didn't find you

Where are you, my love?

You left
Searching for I don't know what
So far from me
And I can think
And think again
That you won't delay
Because there's no one else in this planet  that I could love more

Ay, ay, ay....

CHORUS

I looked for you
In the closet
In the Alphabet
Under my car
In the black and the white
In the history books
In the magazines
And the radio
I looked for you on the streets
In your mother's house
In the town squares
In my purse
In two thousand religions
I even looked for you in my songs...

CHORUS

Donde Estas Corazon

dónde estás corazón?
ayer te busqué
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontré
y puedo pensar que huyes de mi
porque mi silencio una corazonada
me dice que si
 dónde estás corazón?
ven regresa por mi
que la vida se me vuelve en ocho
si no estás aquí
y quiero pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe
más nadie a quien pueda yo amar 
 coro/chorus: 
 dónde estás corazón?
ayer te busque
dónde estás corazón?
y no te encontré 
 dónde estás corazón?
saliste de aquí
ay buscando quien sabe
que cosas
tan lejos de mi
y puedo pensar
y vuelvo pensar
que no tardarás
porque en el planeta
no existe más nadie
a quien pueda yo amar 
 coro/chorus 
 te busqué
en al amario
en al abecedario
debajo del carro
en el negro en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio
 te busqué por las calles
en donde tu madre
en cuadros de botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqué hasta
en mis canciones

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Colombia S.A.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Coleccon De Oro (1996) , Grandes Éxitos (2002) , Pies Descalzos (1996) , Greatest Hits (2007) , The Remixes (1997) , The Remixes (1997) , Star Mark Greatest Hits (2006)

Toegevoegd door Walter op Monday 28th of January 2008 08:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden