Seether - Sold me Franse vertaling songtekst

Je score:

Vend Moi

Ici, j'attends avant moi-même
Je vois quelque chose hors de sa place
Tu goutes toute ma pureté
Maintenant il n'y a plus rien à gâcher
Les sentiments arrive ainsi chez moi
Ca se perd dans ma distribution
Les sentiments arrive ainsi chez moi
Je me perd dans ton périf
Et tu me vends à la prison
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me fais recommencer encore
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me bouge, et tu me réconforte et tu me bats
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me laisse me demander ce qui ce passe
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je ne me suis jamais senti comme je me suis senti
Jusqu'au jour où tu es venu ruiné
Je ne me suis jamais senti perdu
Jusqu'au jour où tu m'a tué à nouveau
Les sentiments arrive ainsi chez moi
Ca se perd dans ma distribution
Les sentiments arrive ainsi chez moi
Je me perd dans ton périf
Et tu me vends à la prison
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me fais recommencer encore
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me bouge, et tu me réconforte et tu me bats
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me laisse me demander ce qui ce passe
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Es-tu plus fort
Parceque tu m'ouvres
Es-tu plus fort
Parceque tu me laisse, cassé ?
Et tu me vends à la prison
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me fais recommencer encore
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me bouge, et tu me réconforte et tu me bats
(je ne veux pas être seul à nouveau)
Et tu me laisse me demander ce qui ce passe
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

Sold me

Here I stand before myself 
I see something's out of place
You tasted all my purity
Now there's nothing left to waste
The feeling gets so in my way
It's getting lost in my delivery
The feeling gets so in my way
I'm getting lost in your periphery

And you sold me up the river again
(I don't wanna be alone again)
And you made me start it over again
(I don't wanna be alone again)
And you moved me, and you soothed me, and you fought me
(I don't wanna be alone again)
And you left me wondering what the hell
What is wrong with me?

I never felt like i had felt
Until the day you came undone
I never felt like I was lost
Until the day you killed me again
The feeling gets so in my way
It's getting lost in my delivery
The feeling gets so in my way
I'm getting lost in your periphery

And you sold me up the river again
(I don't wanna be alone again)
And you made me start it over again
(I don't wanna be alone again)
And you moved me, and you soothed me, and you fought me
(I don't wanna be alone again)
And you left me wondering what the hell
What is wrong with me?

Are you stronger
For cutting me open
Are you stronger
For leaving me broken

And you sold me up the river again
(I don't wanna be alone again)
And you made me start it over again
(I don't wanna be alone again)
And you moved me, and you soothed me, and you fought me
(I don't wanna be alone again)
And you left me wondering what the hell
What is wrong with me?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dale Stewart

Componist: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Disclaimer II (2004)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 10th of March 2009 14:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden