Seether - Rise above this Duitse vertaling songtekst

Je score:

Darüber hinwegkommen

Nimm das Licht, und verdunkle alles um mich herum
Rufe die Wolken und hör mir genau zu, ich bin verloren ohne dich
Rufe deinen Namen jeden Tag wenn ich mich so hilflos fühle
Ich falle hinunter, aber ich werde darüber hinwegkommen,
darüber hinwegkommen
Hasse den Gedanken, Reue bleibt besser unausgesprochen
Nach allem, was wir wissen, wird diese Leere wachsen und
alles ist ist umsonst, quält dich, obwohl es mich offen lässt
Es fühlt sich so richtig an, aber ich werde das alles beenden,  bevor es mich einholt
Rufe deinen Namen jeden Tag, wenn ich mich so hilflos fühle
Ich falle hinunter, aber ich werde darüber hinwegkommen, darüber hinwegkommen
Rufe deinen Namen jeden Tag, wenn ich so hilflos erscheine
Ich falle hinunter, aber ich werde darüber hinwegkommen, darüber hinwegkommen
Ich werde mich selbst heilen, bevor es mich einholt
(Ich werde mich selbst heilen, bevor es mich einholt)
Ich werde mich selbst heilen, bevor es mich einholt
(Ich werde mich selbst heilen, bevor es mich einholt)
Rufen deinen Namen jeden Tag, wenn ich mich so hilflos fühle
Ich falle hinunter, aber ich werde darüber hinwegkommen, darüber hinwegkommen
Rufe deinen Namen jeden Tag, wenn ich so hilflos erscheine
Ich falle hinunter, aber ich werde darüber hinwegkommen, darüber hinwegkommen
Achtundvierzig Arten zu sagen, dass ich mich hilflos fühle
Falle hinunter, falle hinunter, aber ich werde darüber hinwegkommen, darüber hinwegkommen

Rise above this

Take the light, and darken everything around me
Call the clowns and listen closely,
I'm lost without you
Call your name every day when i feel so helpless
I'm fallin' down but i'll rise above this, 
rise above this.

Hate your mind, regrets are better left unspoken
For all we know, this void will grow and
Everything's in vain, distressing you though it leaves me open
Feels so right, but i'll end this all before it gets me

Call your name every day, when i feel so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this, 
rise above this
Call your name every day, when i seem so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this, 
rise above this doubt

I'll mend myself before it gets me 
(i'll mend myself before it gets me)
I'll mend myself before it gets me 
(i'll mend myself before it gets me)

Call your name every day, when i feel so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this, 
rise above this
Call your name every day, when i seem so helpless
I'm fallin' down, but i'll rise above this,
rise above this 
Forty eight ways to say that i'm feelin' helpless
Fallin' down, fallin down', but i'll rise above this, 
rise above this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Seether, Shaun Morgan

Componist: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Finding Beauty In Negative Spaces (reissue) (2009) , Finding Beauty In Negative Spaces (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 23rd of June 2008 22:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden