Rosie Thomas - I run Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I run

Ik ren ik ren ver weg van
Jou naar de appelboom in mijn tuin
Met mijn jurk opgetrokken in mijn handen
Modder aan mijn voeten, ik droom opnieuw
Ik ren ik ren ik ren ver weg van
Jou naar de seringenboom in mijn tuin
Geen schommel meer voor het meisje dat volwassen is
Geen thee uurtjes meer of verliefde moeders
Ik houd mijn adem in als in langs de begraafplaats kom
Mijn broer wint hij kan het langer volhouden dan ik
Grindwegen doen autosleutels rammelen tegen het stuur
Kinderen en paarden oude stallen en oude auto's
Ik ren ik ren ik ren ver weg van
Jou naar de natte straten van Oregon
Met een half volle kop koffie in mijn handen
En ik bid dat mijn verlosser
Gewoon een geweer in m'n handen zou drukken
Ik ren ik loop ik lieg ver weg van
Gekken en bedriegers op het puntje van mijn tong
De maan verbergt zich iaan de hemel achter rijen boomtoppen
En ik wou dat ik ergens daarboven was
Met de zeemeerminnen en sterren
Ik ren ik ren ver weg van de
Realiteit om te ontsnappen aan wie ik ben geworden
Krankzinnigheid is nabij
En ik raak tamelijke verdoofd door de slangen
Die mijn zicht vertroebeld hebben

I run

I run I run far from 
You to the apple tree in my yard
With my dress all bundled up in my hands
Dirt on my feet I am dreaming again
I run I run I run far from 
You to the lilac tree in my yard
no more swing set for the girl who is all grown up
no more tea parties parades or mothers in love
I hold my breath past the cemetery
My brother wins he can hold it much longer then me
Gravel roads make car keys rattle on steering wheels 
Children and horses old barns and old automobiles
I run I run I run far from 
You to the watered streets of Oregon
With a coffee cup half full in my hands
And I'm praying my savior would 
Just place a gun in my hands
I run I walk I lie far from
Freaks and lying cheats on the tip of my tongue
The moon hides in the sky behind rows of tree tops
And I'm wishing I was somewhere up there
With the mermaids and stars
I run I run far from 
Reality to escape who I've become
Insanity is close at my back
And I'm getting rather numb from the snakes 
Who have blurred my vision

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sub Pop Records

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: When We Were Small (2002)

Toegevoegd door Tina op Friday 9th of January 2009 17:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden