Rise Against - Worth dying for Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Worth Dying For

Ontsteek me als dynamiet strak vastgemaakt rond mijn middel
Wij zijn de concurrentie maar zeggen dat het geen race is

(laten we gaan!)

Adem in en explodeer als kogels
Scheurend door de wind
Snij me open met een scheermes
Dat probeert de huid te villen

Nu in de
In de witte vlammen van brandende vlaggen
We vonden een wereld die het waard was om voor te sterven, yeah
We zijn zo hard geslagen dat
We niets meer voelen

Neem mij
Van deze wereld
Red mij
Wat als we
Allemaal jonge sterven
Dus neem mij
Van deze wereld
Red mij
Wat als we
Allemaal jonge sterven

Stuur me weg op de ochtendbries zo ver van hier
Voel mij stijgen in de kracht die ik heb gevonden in de warme omarmende lucht
Ik beweeg langzaam
Net als een gletsjer die smelt
Zie mij verspreiden
Ik zocht naar liefde in een lege wereld
Maar alles wat ik vond was haat

Nu in de
In de witte vlammen van brandende vlaggen
We vonden een wereld die het waard was om voor te sterven, yeah
We zijn zo hard geslagen dat
We niets meer voelen

Neem mij
Van deze wereld
Red mij
Wat als we
Allemaal jonge sterven
Dus neem mij
Van deze wereld
Red mij
Wat als we
Allemaal jonge sterven

Vraag me niet waarom
Want ik weet het niet
Vraag me niet hoe
Ik ga dit zelf oplossen
Vraag me niet waarom
Want ik weet het niet
Deze dingen die ik nooit tegen kom
Uitgekrabt maar niet uitgewist
In de wrakstukken van goed werk
Zag ik een plek die ik nooit eerder gezien had, yeah
Op dat moment weigerde ik om ooit nog mijn ogen dicht te doen

Neem mij
Van deze wereld
Red mij
Wat als we
Allemaal jonge sterven
Dus neem mij
Van deze wereld
Red mij
Wat als we
Allemaal jonge sterven

Dus neem mij
Dus neem mij

Worth dying for

Set me off like dynamite strapped tight around my waist
We are the ones in competition but claim this ain't no race

(Let's go!)

Take a breath and explode like bullets
Tearing through the wind
Cut me up with a razor blade
That tries to separate the skin

Now in the
White flames of burning flags
We found a world worth dying for, yeah
We've been battered so hard that
We don't feel anymore

Take me
From this world
Save me
What if we
All die young
So take me
From this world
Save me
What if we
All die young

Send me off on the morning breeze so far away from here
feel me rise in the strength I've found inside the warm embracing air
I'm moving slow
Like a glacier melting
Watch me dissipate
I searched for love in an empty world
But all I found was hate

Now in the
White flames of burning flags
We found a world worth dying for, yeah
We've been battered so hard that
We don't feel anymore

Take me
From this world
Save me
What if we
All die young
So take me
From this world
Save me
What if we
All die young

Don't ask me why
'Cuz I don't know
Don't ask me how
I'm gonna solve this on my own
Don't ask me why
'Cuz I don't know
These things I'll never face
Scratch out but won't erase
In the wreckage of a job well done
I saw a place I'd never seen before, yeah
In that moment I refused to close my eyes anymore

So Take me
From this world
Save me
What if we
All die young
So take me
From this world
Save me
What if we
All die young

So take me
So take me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Sufferer and the Witness (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 25th of September 2008 19:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden