Rise Against
Rise Against - Worth dying for Franse vertaling songtekst
Je score:
Ça vaut la peine de mourir pour
Positionne moi comme de la dynamite Attachée serrée autour de ma taille Nous sommes ceux qui sont en compétition Mais nous clamons qu'il n'y a aucune course C'est parti Prend ton souffle et explose comme des balles Qui déchirent le vent Coupe moi avec une lame de rasoir Qui essaye de séparer la peau Maintenant quand les flammes blanches de drapeaux brûlent Nous avons trouvé un monde qui en vaut la peine de mourir, yeah! Nous avons été battu tellement fort que Nous ne sentons plus rien Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Envoie-moi sur la brise du matin Tellement loin d'ici Sentir tes yeux dans le courant de mes pensées En dehors de l'air chaud qui s'embrase Je bouge lentement comme un glacier fondant Regarde-moi disparaitre J'ai cherché l'amour dans un monde vide Mais tout ce que j'ai trouvé c'est la haine Maintenant quand les flammes blanches de drapeaux brûlent Nous avons trouvé un monde qui en vaut la peine de mourir, yeah! Nous avons été battu tellement fort que Nous ne sentons plus rien Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Ne me demande pas pourquoi Parce que je ne sais pas Ne me demande pas comment Je vais résoudre cela par moi-même Ne me demande pas pourquoi Parce que je ne sais pas Ces choses auxquelles je ne ferai jamais face Grattée, mais ne s'effaceront pas Dans les décombres d'un travail bien fait J'ai vu un endroit que je n'avais jamais vu auparavant, yeah! Et à ce moment, j'ai refusé De refermer mes yeux une fois de plus! Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Enlève-moi de ce monde Sauve-moi et quoi si nous mourrions tous jeune ? Alors enlève-moi Alors enlève-moi
Worth dying for
Set me off like dynamite strapped tight around my waist We are the ones in competition but claim this ain't no race (Let's go!) Take a breath and explode like bullets Tearing through the wind Cut me up with a razor blade That tries to separate the skin Now in the White flames of burning flags We found a world worth dying for, yeah We've been battered so hard that We don't feel anymore Take me From this world Save me What if we All die young So take me From this world Save me What if we All die young Send me off on the morning breeze so far away from here feel me rise in the strength I've found inside the warm embracing air I'm moving slow Like a glacier melting Watch me dissipate I searched for love in an empty world But all I found was hate Now in the White flames of burning flags We found a world worth dying for, yeah We've been battered so hard that We don't feel anymore Take me From this world Save me What if we All die young So take me From this world Save me What if we All die young Don't ask me why 'Cuz I don't know Don't ask me how I'm gonna solve this on my own Don't ask me why 'Cuz I don't know These things I'll never face Scratch out but won't erase In the wreckage of a job well done I saw a place I'd never seen before, yeah In that moment I refused to close my eyes anymore So Take me From this world Save me What if we All die young So take me From this world Save me What if we All die young So take me So take me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Geffen Records
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: The Sufferer and the Witness (2006)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- riseagainst.com
- last.fm/music/Rise+Against
- myspace.com/riseagainst
- twitter.com/riseagainst
- facebook.com/riseagainst
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).