Rihanna
Rihanna - Take a bow Franse vertaling songtekst
Je score:
Tire ta révérence
Alors, un tonnerre d'applaudissements ? Ouais Une standing ovation ? Oh, ouais Ouais, ouais, ouais, ouais T'as tellement l'air con là maintenant Planté devant ma porte A essayer de t'excuser T'es tellement moche quand tu pleures S'il te plaît, arrête voir (refrain) Ne me dis pas que tu es désolé car ce n'est pas vrai Bébé, et je sais que t'es juste désolé de t'être fait choper Mais tu nous as sorti un de ces shows J'ai vraiment été transportée Mais maintenant il faut partir Finalement le rideau tombe C'était un de ces shows C'était très divertissant Mais là c'est fini (mais là c'est fini) Vas-y, tire ta révérence Prends tes habits et va-t-en (va-t-en) Tu ferais mieux de te magner Avant qu'ils mettent l'arrosage en marche (en marche) Dire des trucs du genre : "Chérie, je t'aime, tu es la seule" Ton disque a l'air bien rayé Qu'est-ce qu'il y a d'autre au programme ? (refrain) (pont) Oh, et le prix Du meilleur menteur revient à... toi ! (te revient) Pour m'avoir fait gober (que tu) Que tu pouvais m'être fidèle Ecoutons ton discours, oh Alors, un tonnerre d'applaudissements ? Une standing ovation ? Mais tu nous as sorti un de ces shows J'ai vraiment été transportée Mais maintenant il faut partir Finalement le rideau tombe C'était un de ces shows C'était très divertissant Mais là c'est fini (mais là c'est fini) Vas-y, tire ta révérence Mais là c'est fini
Take a bow
Oh, how bout a round of applause? Yeah Standin ovation Woah oh oh yeah Yeah, yeah, yeah, yeah You look so dumb right now Standing outside my house Trying to apologize You’re so ugly when you cry Please! Just cut it out And don’t tell me you’re sorry cause you’re not Baby when I know you’re only sorry you got caught But you put on quite a show Really had me goin’ But now it’s time to go Curtains finally closin’ That was quite a show Very entertaining But it’s over now Go on and take a bow Grab your clothes and get gone (Ya better hurry up) Before the sprinklers come on Talkin’ bout girl I love you you’re the one this just looks like a re-run Please What else is on? And don’t tell me you’re sorry cause you’re not Baby when I know you’re only sorry you got caught But you put on quite a show Really had me goin’ But now it’s time to go Curtains finally closin’ That was quite a show Very entertaining But it’s over now Go on and take a bow And the award for the best lie goes to you For makin’ me believe that you could be faithful to me lets hear your speech How bout a round of applause A standing ovation But you put on quite a show Really had me goin’ But now its time to go Curtains finally closin’ That was quite a show Very entertaining But it’s over now Go on and take a bow But it’s over now…
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mikkel S. Eriksen, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen
Componist: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
Meer info:
- Land: Barbados
- rihannanow.com/
- instagram.com/badgalriri
- plus.google.com/+Rihanna
- last.fm/music/Rihanna
- myspace.com/rihanna
- soundcloud.com/rihanna
- twitter.com/rihanna
- facebook.com/rihanna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).