Rammstein - Eifersucht Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Eifersucht

Ben ik mooier
Versnijd mijn gezicht
Ben ik sterker
Breek laf mijn nek
Ben ik slimmer
Dood me en eet mijn hersenen op
Heb ik jouw vrouw
Dood me en eet me helemaal op
Eet mij dan helemaal op

Ben ik eerlijker
Bijt mijn tong af
Ben ik rijker
Neem mij dan alles af
Ben ik moediger
Dood me en eet mijn hart op
Heb ik jouw vrouw
Dood me en eet me helemaal op
Eet me dan helemaal op
En lik het bord af

Het kookt, de jaloezie

Heb ik een gladde huid
Ruk ze er in repen af
Heb ik helderder ogen
Neem me het licht af
Heb ik de reinste ziel
Dood hem in vlammen
Heb ik je wijf dan
Dood me en eet me helemaal op
Eet me helemaal op
En lik het bord af

Het kookt, de jalosieez

Eifersucht

Bin ich schöner 
Zerschneid mir das Gesicht 
Bin ich stärker 
Brich feige mein Genick 
Bin ich klüger 
Töte mich und iss mein Hirn 
Hab ich dein Weib 
Töte mich und iss mich ganz auf 
Dann iss mich ganz auf 

Bin ich ehrlicher 
Beiss mir die Zunge ab 
Bin ich reicher 
Dann nimm mir alles 
Bin ich mutiger 
Töte mich und iss mein Herz 
Hab ich dein Weib 
Töte mich und iss mich ganz auf 
Dann iss mich ganz auf 
Doch leck den Teller ab 

Es kocht die Eifersucht 

Hab ich so glatte Haut 
Zieh sie in Streifen ab 
Hab ich die klaren Augen 
Nimm mir das Licht 
Hab ich die reine Seele 
Töte sie in Flammen 
Habe ich dein Weib dann 
Töte mich und iss mich ganz auf 
Dann iss mich ganz auf 

Doch leck den Teller ab 

Es kocht die Eifersucht

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

Componist: ?

Publisher: Motor Music GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Sehnsucht (1997) , Greatest Hits (2009) , Sad But True (2002) , Sehnsucht (US Edition) (1997) , Herzeleid & Sehnsucht (Master Collection) (2003) , Millennium Hits (2000) , Star Gallery (2001)

Toegevoegd door Walter op Sunday 16th of December 2007 05:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden