Pink Floyd - Cymbaline Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Cymbaline

Calpesti uno stretto sentiero
c'è un alto strapiombo a picco
i corvi che vedono tutto
da un vicino punto di osservazione
l’ansia che ti sale
come una metropolitana sulla spina dorsale
la fune del funambolo si spezzerà?
La coppia finale di versi farà rima?
Ed è il momento, Cymbaline
ora è il momento Cymbaline
ti prego svegliami
Una farfalla con le ali spezzate
sta cadendo dalla tua parte
i corvi ci accerchiano
non c’è un posto dove nascondersi
il tuo manager e l’agente
sono entrambi occupati al telefono
a vendere fotografie a colori
alle riviste di casa
Ed è il momento, Cymbaline
ora è il momento Cymbaline
ti prego svegliami
Le linee che convergono su di te
devono aver spostato il piano dell’immagine
le foglie sono pesanti intorno ai tuoi piedi
senti il rombo del treno
d’improvviso ti sembra
che siano a portata di mano
e il Dottor Strange
cambia continuamente forma
Ed è il momento, Cymbaline
ora è il momento Cymbaline
ti prego svegliami…

Cymbaline

The path you tread is narrow
And the drop is sheer and very high
The ravens all are watching
From a vantage point nearby
Apprehension creeping
Like a tube-train up your spine
Will the tightrope reach the end;
Will the final couplet rhyme 

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me 

A butterfly with broken wings
Is falling by your side
The ravens all are closing in
And there's nowhere you can hide
Your manager and agent
Are both busy on the phone
Selling coloured photographs
To magazines back home 

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me 

The lines converging where you stand
They must have moved the picture plane
The leaves are heavy around your feet
You hear the thunder of the train
And suddenly it strikes you
That they're moving into range
Doctor Strange is always changing size 

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me 

And it's high time Cymbaline
It's high time Cymbaline
Please wake me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Roger Waters

Componist: Roger Waters

Publisher: Pink Floyd Music Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: Soundtrack from the film more (1969)

Toegevoegd door Pegasus op Thursday 27th of November 2008 09:04

Vertaling toegevoegd door mari op Monday 9th of November 2015 22:58

0 Reacties gevonden