Phil Collins - Something Happened On The Way To Heaven Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Something Happened On The Way To Heaven

We hadden een leven, we hadden een liefde
Maar je weet niet wat je hebt tot je het verliest
Nou, dat was toen en dit is nu
En ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt
Ja het spijt me

Hoe kan zoiets goeds zoiets slechts worden
Hoe kan zoiets goeds zo fout gaan
Ik weet het niet, ik heb niet alle antwoorden
Maar ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt

Je weet
Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, alsjeblieft geloof me

Ik wilde alleen iemand om van te houden
Maar er gebeurde iets op de weg naar de hemel
Het greep me vast en wilde me niet laten gaan
En ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt
Ja het spijt me

Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg tot het voorbij is
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, asjeblief geloof in mij

Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, laat me je dat laten zien

Ze zeggen dat je het niet mee kunt nemen
Als je gaat
En ik gelooft het
Behalve nemen wat ik heb gehad of wat ik je wil geven
Nee ik probeer het te geloven
Ik zou het liever achterlaten

We hadden een leven, we hadden een liefde
Maar je weet niet wat je hebt tot je het verliest
Nou, dat was toen en dit is nu
En ik wil je terug
Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt

Je weet
Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg, tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, alsjeblieft geloof me

Je weet
Je kunt wegrennen, en je kunt je verstoppen
Maar ik ga niet weg, tenzij je mee gaat
We hebben onze problemen gehad maar ik sta aan jouw kant
Je bent alles wat ik nodig heb, alsjeblieft geloof me

Something Happened On The Way To Heaven

We had a life, we had a love
But you don't know what you've got 'til you lose it
Well that was then and this is now
And I want you back
How many times gonna say I'm sorry (How many times)?
Yes, I'm sorry.

How can something so good go so bad
How can something so right go so wrong
I don't know, I don't have all the answers
But I want you back
How many times can I say I'm sorry.

You know
You can run, and you can hide
But I'm not leaving less you come with me
We've had our problems but I'm on your side
You're all I need, please believe in me.

I only wanted someone to love
But something happened on the way to heaven
It got a hold of me and wouldn't let go
And I want you back
How many times gonna say I'm sorry
Yes I'm sorry.

You can run, and you can hide
But I'm not leaving less you come with me
We've had our problems but I'm on your side
You're all I need, please believe in me.

You can run, and you can hide
But I'm not leaving till it's all over
We had our problems but I'm on your side
You're all I need, let me show you.

They say you can't take it with you
When you go
And I believe it
But taking what I got or to give you
No I try to believe it
I'd rather leave it.

We had a life, we had a love
But you don't know what you've got 'til you lose it
Well that was then and this is now
And I want you back
How many times do I have to say I'm sorry.

You know
You can run, and you can hide
But I'm not leaving less you come with me
We've had our problems but I'm on your side
You're all I need, please believe in me.

You know
You can run, and you can hide
But I'm not leaving less you come with me
We've had our problems but I'm on your side
You're all I need, please believe in me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daryl Stuermer, Phil Collins

Componist: Phil Collins Ltd

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: ...But Seriously (1989) , The Best Of Phil Collins - Phil Collins's Greatest Hits (2015) , The Singles (2016) , ...Hits (1998) , A Tribute by Studio 99 (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 13th of May 2008 14:50

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 10th of January 2016 14:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden