Paramore - Franklin Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Franklin

En als we thuis komen
Ik weet dat we helemaal niet thuis zullen zijn
De plaats waar we wonen
Is niet waar we thuis horen
En ik mis wie we waren
In een stad die we het de onze konden noemen
Terug gaan om weg te geraken
Nadat alles is veranderd

Kan je mij herinneren aan een tijd toen we zo vol leven zaten ?
(Alles is veranderd)
Herinner je je dat ? Herinner je je dat ?
(Alles is veranderd)
Kan je me helpen alles aan de kant de kant te schuiven wat ik heb achtergelaten ?
(Alles is veranderd)
Herinner je je  dat ?
Herinner je je dat ?

Dus hier staan we nu
En helemaal niemand kent ons
Ik zal hier niet aan gewend raken
Ik wil er niet gewend aan raken om weg te zijn
En terug gaan zal niet het zelfde voelen
Als we niet hier blijven
Terug gaan om weg te geraken
Nadat alles is veranderd

Kan je mij herinneren aan een tijd toen we zo vol leven zaten ?
(Alles is veranderd)
Herinner je je dat ? Herinner je je dat ?
(Alles is veranderd)
Kan je me helpen alles aan de kant de kant te schuiven wat ik heb achtergelaten ?
(Alles is veranderd)
Herinner je je dat ?
Herinner je je dat ?

Het kost ons tijd
Het kost ons tijd
Het kost ons tijd
Het kost ons opnieuw tijd
terug gaan, we kunnen helemaal niet terug
Het kost ons opnieuw tijd
terug gaan, we kunnen helemaal niet terug
Het kost ons opnieuw tijd
terug gaan , we kunnen helemaal niet terug
Het kost ons tijd, het kost ons tijd

Kan je mij herinneren aan een tijd toen we zo vol leven zaten ?
Herinner je je dat ?
Herinner je je dat ?

Franklin

And when we get home
I know we won't be home at all
This place we live
It is not where we belong
And I miss who we were
In the town that we could call our own
Going back to get away
After everything has changed

Could you remind me of a time when we were so alive?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
(Everything has changed)
Could you help me push aside all that I have left behind?
(Everything has changed)
Do you remember that?
Do you remember that?

So we stand here now
And no one knows us at all
I won't get used to this
I won't get used to being gone
And going back won't feel the same
If we aren't staying
Going back to get away
After everything has changed

Could you remind me of a time when we were so alive?
(Everything has changed)
Do you remember that? Do you remember that?
(Everything has changed)
Could you help me push aside all that I have left behind?
(Everything has changed)
Do you remember that?
Do you remember that?

Taking up our time
Taking up our time
Taking up our time
It's taking up our time again
Go back we can't go back at all
It's taking up our time again
Go back we can't go back at all
It's taking up our time again
Go back we can't go back at all
It's taking up our time, taking up our time

Could you remind me of a time when we were so alive?
Do you remember that?
Do you remember that?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Fueled By Ramen

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: All We Know Is Falling (2005)

Toegevoegd door Tina op Friday 4th of July 2008 19:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden