Paolo Nutini - Jenny don't be hasty Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Jenny no te precipites

Dijiste que te casarías conmigo si tuviera 23 años,
Pero no puedes ver si tengo solo 18
Dime quién hizo estas reglas
obviamente tú no,
¿a quién respondes?
Oh, Jenny no te precipites
no, no me trates como a un niño chico
déjame llevarte a donde me dejes
porque irme me entristece
Volveré otra vez para verte con otro hombre
hay algunos más adecuados en el departamento de la edad
No pensé que te preocupara
Pero ahora me miras como si estuvieras disgustada,
Definitivamente, estoy esperando a que sonrías, y cambies de opinión
Entonces diré que lo siento, y te rodearé con mis brazos
Espero que me perdones en un momento
y no me pidas que me vaya
Oh, Jenny no te precipites
no, no me trates como a un niño chico
déjame llevarte a donde me dejes
porque irme me entristece
Oh, Jenny, estás loca!
Primero soy perfecto, luego soy vago
y yo te estaba llamando mi chica...
ahora parece que me has dejado
y eso me mata...

Jenny don't be hasty

You said you'd marry me if I was 23
But I'm one that you can't see if I'm only 18
Tell me who made these rules
Obviously not you
Who are you answering to?

Oh, Jenny don't be hasty
No, don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

I'll be around again to see the other men
They're more adequate in the age department
I did not think you cared
There'd be no problems here
But now you're looking at me like you're disgusted
Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind
Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body
I really hope that you forgive in a hurry
And don't just ask me to leave

Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me

Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
And I was calling you my baby
And all the times that you just left me
And it kills me!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jimmy Hogarth, Paolo Nutini

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: These Streets (2006) , These Streets: festival edition (2007) , These Streets: festival edition (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 20th of August 2008 20:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden