Otis Redding
Otis Redding - (Sittin' on) the dock of the bay Franse vertaling songtekst
Je score:
(Assis Sur) Le Quai De La Baie
Assis dans le soleil du matin Je serai assis quand le soir viendra Regardant les navires se pointer Et je les regarderai encore s’éloigner, yeah Je suis assis sur le quai de la baie Regardant la marée descendre Ooh, je suis simplement assis Sur le quai de la baie Perdant du temps J'ai quitté ma maison en Géorgie En direction de la baie de San Francisco Parce que je n'ai plus de raison de vivre Et ça ne ressemblent à rien D’aller et de venir Donc je vais juste m'asseoir Sur le quai de la baie Regardant la marée descendre Ooh, je suis assis sur le quai de la baie Perdant du temps Regardez comme rien ne change Tout reste toujours pareil Je ne peux pas faire ce que dix personnes me disent de faire Donc, je crois que je vais rester la, à écouter Assis ici reposant mes os Et cette solitude ne veut pas me laisser en paix Écoute, deux mille miles que J'erre Juste pour faire de ce quai mon chez moi Maintenant je vais juste m'asseoir Sur le quai de la baie Regardant la marée descendre Ooh, tout petit je m'assois sur le quai de la baie Perdant du temps
(Sittin' on) the dock of the bay
Sittin in the morning sun, I`ll be sittin' when the evening come, Watching the ships roll in, And I'll watch 'em roll away again, yeah, I'm sittin' on the dock of the bay, Watching the tide roll away, ouh, I'm just sittin' on the dock of the bay, Wasting time. I left my home in Georgia, Headed for the Frisco bay I have nothing to live for, Look like nothings gonna come my way, So I'm just go sit on the dock of the bay Watching the tide roll away, I'm sittin' on the dock of the bay, Wasting time Look like nothings gonna change, Everything still remain the same, I can't do what ten people tell me to do, So I guess I'll remain the same, yes, Sittin' here resting my bones, And this loneliness won't leave me alone, yes, Two thousand miles I roam Just to make this dock my home Now I'm just go sit at the dock of the bay Watching the tide roll away, ooh Sittin' on the dock of the bay Wasting time These arms of mine These arms of mine They are lonely Lonely and feeling blue These arms of mine They are yearning Yearning from wanting you And if you Would let them Hold you Oh how grateful I will be These arms of mine They are burning Burning from wanting you These arms of mine They are wanting Wanting to hold you And if you Would let them hold you Ohh how grateful I will be Come on, come on baby Just be my little woman [yeah] Just be my lover I need somdbody, [Somebody] To treat me right [Ohh] I need your warm loving arms to hold me tight And I need you tender lips too Hold me, hold me
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Otis Redding, Steve Cropper, O. Redding & S. Cropper
Componist: Otis Redding, Steve Cropper
Publisher: EastWest Records GmbH
Details:
Uitgegeven in: 1993
Taal: Engels
Gecovered door: Elisa (2003) , Helmut Lotti (2003) , 't Schaep In Mokum (2013, Nederlands)
Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Remember Me (2001) , The Dock Of The Bay (1968) , Soul Legend - The Very Best Of (2011) , Dock Of The Bay Sessions (2018) , (Sittin' On) The Dock Of The Bay (2006) , It's Not Just Sentimental (1992) , It's Not Just Sentimental (1992) , The Very Best Of Otis Redding (2000) , The Essentials (2002) , Deep Memphis Soul (2004) , The Complete Stax / Volt Singles Collection (2013) , The King Of Soul (2014) , Otis! The Definitive Otis Redding (1993) , The Best Of (2020)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- otisredding.com
- last.fm/music/Otis+Redding
- twitter.com/otisredding
- facebook.com/otisredding
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).