One Direction - Forever young Franse vertaling songtekst

Je score:

Jeune pour toujours

Viens dancer avec style,
Viens dancer un moment,
Le paradis peut attendre, nous regardons seulement le ciel,
Espérant le meilleur mais attendant le pire,
Vas-tu jeter cette bombe ou pas ?

Allons mourir jeune et vivre pour toujours,
Nous n'avons pas la force mais nous ne disons jamais jamais,
Assis sur une dune de sable,
La vie est courte,
La musique est pour les tristes.

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours,
Veux-tu vraiment vivre pour toujours,
Pour toujours,
Jeune pour toujours.

Certains sont eau, d'autres chaleurs,
Certains sont la mélodie, d'autres le rythme,
Mais tôt ou tard, ils partiront tous,
Pourquoi ne restent-ils pas jeune pour toujours ?

Difficile de vieillir sans une raison,
Je ne veux pas mourir comme un vieux cheval,
La jeunesse, c'est comme des diamants au soleil,
Et les diamants sont éternels.

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours,
Veux-tu vraiment vivre pour toujours,
Pour toujours,
Ou jamais ?

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours (toujours),
Veux-tu vraiment livre pour toujours,

Pour toujours,
Ou jamais ?

Tant d'aventures qui ne peuvent pas arriver aujourd'hui,
Tant de chansons que nous n'avons pu jouer,
Tant de rêves qui partent dans le ciel,
Nous allons les réaliser.

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours,
Veux-tu vraiment vivre pour toujours,
Pour toujours,
Ou jamais ?

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours,
Veux-tu vraiment vivre pour toujours,
Pour toujours,
Ou jamais ?

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours,
Veux-tu vraiment vivre pour toujours,
Pour toujours,
Ou jamais ?

Jeune pour toujours,
Je veux être,
Jeune pour toujours,
Veux-tu vraiment vivre pour toujours (toujours),
Pour toujours (toujours)
Pour toujours.

Forever young

Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not

Let us die young, or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man

Forever young, I wanna be, forever young
Do you really want to live forever, forever, forever young

Some are like water, some are like the heat
Some are like the melody and some are the beat
But sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young

It's hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever

Forever young, I wanna be, forever young
Do you really want to live forever, forever, or never
Forever young, I wanna be, forever young (forever)
Do you really want to live forever, forever, or never

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We'll let 'em come true

Forever young, I wanna be, forever young,
Do you really want to live forever, forever, or never

Forever young, I wanna be, forever young (forever)
Do you really want to live forever, forever, or never
Forever young, I wanna be, forever young (forever)
Do you really want to live forever (forever), forever (forever)

Forever young, I wanna be, forever young (forever)
Do you really want to live forever, forever, or never
Forever, forever, forever young

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Cover van: Alphaville - Forever Young (1999)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of September 2011 20:52

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Monday 30th of July 2012 21:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden