Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Je t'aime avec ma peau Duitse vertaling songtekst
Je score:
Ich liebe Dich mit meiner Haut
Die Freiheit war mein Leben Es war auch meine Einsamkeit Wir liebten uns, ich folgte Dir Ich teilte Deine Gewohnheiten Eine große Liebe ist schwierig Es gibt Stunden der Unsicherheit Die Eifersucht ist rings um mich Und ich habe meine Einsamkeit verloren Ich liebe Dich mit meinem Herzen Ich liebe Dich mit meiner Haut Ich liebe Dich mit meiner Angst Es ist wahr, ich liebe Dich zu sehr Ich liebe Dich mit meiner Pein Versteckt in meinem Innersten Ich liebe Dich mit meinem Hass, Den Du eines Tages kennenlernen wirst Ich liebe Dich mit meinem Herzen Ich liebe Dich mit meiner Haut Ich liebe Dich mit meiner Angst Es ist wahr, ich liebe Dich zu sehr Der Teufel und der liebe Gott Können ruhig schlafen Die Hölle ist, zu zweit zu sein Und der Himmel ist zerbrechlich Das ganze Glück langweilt Dich schon Du willst andere Schlachten gewinnen Du bist Dir meiner schon zu sicher Die Liebe ist nichts als ein Strohfeuer Deine Augen sind grau, wenn Du Dich langweilst Du siehst mich zärtlich an Aber ich schlafe allein mit der Nacht Und ich brauche Deine Zärtlichkeiten Ich liebe Dich mit meinem Herzen Ich liebe Dich mit meiner Haut Ich liebe Dich mit meiner Angst Es ist wahr, ich liebe Dich zu sehr Ich liebe Dich mit meiner Pein Versteckt in meinem Innersten Ich liebe Dich mit meinem Hass Den Du eines Tages kennenlernen wirst Ich liebe Dich mit meinem Herzen Ich liebe Dich mit meiner Haut Ich liebe Dich mit meiner Angst Es ist wahr, ich liebe Dich zu sehr Der Teufel und der liebe Gott Können ruhig schlafen Die Hölle ist, zu zweit zu sein Und der Himmel ist zerbrechlich Ich liebe Dich mit meinem Herzen Ich liebe Dich mit meiner Haut Ich liebe Dich mit meiner Angst Es ist wahr, ich liebe Dich zu sehr Ich liebe Dich mit meiner Pein Versteckt in meinem Innersten Ich liebe Dich mit meinem Hass Den Du eines Tages kennenlernen wirst Ich liebe Dich mit meinem Herzen Ich liebe Dich mit meiner Haut Ich liebe Dich mit meiner Angst Es ist wahr, ich liebe Dich zu sehr Der Teufel und der liebe Gott Können ruhig schlafen Die Hölle ist, zu zweit zu sein
Je t'aime avec ma peau
La liberté c'était ma vie C'était aussi ma solitude On s'est aimés je t'ai suivi J'ai partagé tes habitudes C'est difficile un grand amour Il y a des heures d'incertitude La jalousie nous tourne autour Et j'ai perdu ma solitude Je t'aime avec mon cœur Je t'aime avec ma peau Je t'aime avec ma peur C'est vrai je t'aime trop Je t'aime avec ma peine Cachée au fond de moi Je t'aime avec ma haine Qu'un jour tu connaîtras Je t'aime avec mon cœur Je t'aime avec ma peau Je t'aime avec ma peur C'est vrai je t'aime trop Le diable et le Bon Dieu Peuvent dormir tranquilles L'enfer c'est d'être deux Et le ciel est fragile Toi le bonheur t'ennuie déjà Tu veux gagner d'autres batailles Tu es déjà trop sûr de moi L'amour n'est rien qu'un feu de paille Tes yeux sont gris quand tu t'ennuie Tu me regardes avec tendresse Mais je dors seule avec la nuit Et j'ai besoin de tes caresses Je t'aime avec mon cœur Je t'aime avec ma peau Je t'aime avec ma peur C'est vrai je t'aime trop Je t'aime avec ma peine Cachée au fond de moi Je t'aime avec ma haine Qu'un jour tu connaîtras Je t'aime avec mon cœur Je t'aime avec ma peau Je t'aime avec ma peur C'est vrai je t'aime trop Le diable et le Bon Dieu Peuvent dormir tranquilles L'enfer c'est d'être deux Et le ciel est fragile Je t'aime avec mon cœur Je t'aime avec ma peau Je t'aime avec ma peur C'est vrai je t'aime trop Je t'aime avec ma peine Cachée au fond de moi Je t'aime avec ma haine Qu'un jour tu connaîtras Je t'aime avec mon cœur Je t'aime avec ma peau Je t'aime avec ma peur C'est vrai je t'aime trop Le diable et le Bon Dieu Peuvent dormir tranquilles L'enfer c'est d'être deux Et le ciel est fragile
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Catherine Desage, Francis Lai
Componist: ?
Publisher: Abilène Disc
Details:
Uitgegeven in: 1978
Taal: Frans
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Une vie d'amour - Best Of 3CD (2014) , Son grand numéro (1998)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- mireillemathieu.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).