Miley Cyrus - The other side of me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

de andere kant van mij

de andere kant
de andere kant
de andere kant van mij

per dag, ik speel
het deel in elk opzicht
van eenvoudige lief, rustig en verzameld.

doen alsof, naar mijn vrienden
ik ben een kameleon

kan een meisje voelen  verbroken


voel je als een ster
en super held
soms is het moeilijk te scheiden
(ik heb te veel op mijn plaat)

als jij kon zien
de andere kant van mij
ik ben net als ieder ander,kan je niet vertellen.

ik houd de toets
voor beide situaties
het meisje wat ik wil dat je nu ziet
al was het maar ik kon laten zien
de andere kant...de andere kant
wil ik dat je ziet
de andere kant...de andere kant
de andere kant van mij

binnen probeer ik
de stukjes recht te passen
een puzzel overal
want ik draai het script
zo vaak ik het vergeet
wie is er op het podium, wie is het in de spiegel

terug in de schijnwerpers
de menigte belt
de paparazzi en de roem
(het kan een meisje gek maken)

als jij het kon zien
de andere kant van mij
ik ben net als ieder ander,kan je niet vertellen.

ik houd de toets
voor beide situaties
het meisje wt ik wil dat je nu ziet
al was het maar wat ik kon laten zien
de andere kant...de andere kant
wil ik dat je ziet
de andere kant...de andere kant
de andere kant van mij

vaststelling vanbinnen ben ik niet zo verschillend
zoals iedereen heb ik een droom
niet willen verbergen,er in passen
soms is het moeilijker dan het lijkt

als jij kon zien
de andere kant van mij
ik ben net als ieder ander, kan je niet vertellen
ik houd de toets
van beide situaties
het meisje dat ik wil dat je nu ziet

als jij kon zien
de andere kant van mij
ik ben net als ieder ander,kun je niet vertellen
ik houd de toets
van beide situaties
het meisje dat ik wil dat je nu ziet, al was het maar dat ik kon laten zien(yeah)

de andere kant...de andere kant
wil ik dat je ziet (yeah!)
de andere kant...de andere kant
de andere kant van mij

de andere kant...de andere kant
wil ik dat je ziet
de andere kant...de andere kant van mij....


xxxxxxxx-sharia

The other side of me

The other side
The other side
The other side of me

By day, I play
The part in every way
Of simple sweet, calm and collected

Pretend, to my friends
I'm a chameleon
Can make a girl feel disconnected

Feel like a star
A super hero
Sometimes it's hard to separate
(Got too much on my plate)

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show
The other side...the other side
I want you to see
The other side...the other side
The other side of me

Inside, I try
To make the pieces fit right
A jigsaw puzzle everywhere
'Cause I flip the script
So many times I forget
Who's on stage, who's in the mirror

Back in the spotlight
The crowd is calling
The paparazzi and the fame
(It can drive a girl insane)

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show
The other side...the other side
I want you to see
The other side...the other side
The other side of me

Down inside I'm not that different
Like everyone I have a dream
Don't wanna hide, just wanna fit in
Sometimes it's harder than it seems

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key
To both realities
The girl that I want you to know

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show (yeah)

The other side...the other side
I want you to see (yeah!)
The other side...the other side
The other side of me

The other side...the other side
I want you to see
The other side..the other side of me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 9th of December 2008 11:53

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 28th of February 2009 20:45

0 Reacties gevonden