Metallica - For whom the bell tolls Franse vertaling songtekst

Je score:

pour qui sonne le glas

combattre au petit matin sur la colline
une froideur permanente au fond d'eux
tire, parcours sans fin à  travers la brume
le sens de leur combat,ont-ils raison, qui peut dire?
pour une colline,les hommes tueraient.pourquoi? ils l'ignorent
ils testent leur fierté à la profondeur de leurs blessures
5 des hommes,vivent encore livrés à une rage ardente
surement conscients que la souffrance endurée leurs ont fait perdre la raison

pour qui sonne le glas
l'heure tourne encore
pour qui sonne le glas

jette un oeil au ciel avant de mourir
c'est ta dernière volonté
le hurlement sinistre, énorme, fends le ciel
le coup fatal pénètre son âme dans un cri impitoyable
nouveau est désormais son regard face à ce mystère
il entend le silence colossal
jugement dernier de malheur, tout s'en est allé sauf l'envie d'exister
maintenant ils voient ce que sera, de leurs yeux aveuglés 

pour qui sonne le glas
l'heure tourne encore
pour qui sonne le glas

For whom the bell tolls

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On the fight, for they are right, yes, by who’s to say?
For a hill men would kill, why? They do not know
Suffered wounds test there their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now the will see what will be, blinded eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cliff Burton, James Hetfield, Lars Ulrich, Metallica

Componist: Cliff Burton, James Hetfield, Lars Ulrich

Publisher: Elektra Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Snakebite Two (1993) , Mandatory Metallica (1989) , Live Shit: Binge & Purge (1993) , Terminator , Blood, Sweat & Tears (1993) , Thunder In The East (1998) , Thunder In The East (1998) , Seek And Destroy (1991) , Detroit Bad Boys (1992) , S & M (with The San Francisco Symphony) (1999) , Greatest Hits (2008) , The Best Of Metallica (2019) , Welcome Home (1992) , Satan Sort Them (1993) , Infernal Gods (1993) , All Hell Breaks Loose (1993) , Run With The Devil - Part One (1993) , Ride The Lightning (1984) , The Story So Far Part 2 (1997) , Killing Field (2003) , Woodstock '99 (1999) , So What! , Woodstock '94 (1995) , Dickrash (1991) , Cunning Stunts (1998) , Four Horsemen In Brooklyn (1992) , Loading San Francisco (1998) , Birmingham Whiplash (part one) (1996) , Fan Can 4 (2001) , S & M (1999)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 25th of July 2008 00:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden