Maroon 5 - Better that we break Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Better that we break

Ik kende nooit perfectie
Totdat ik jou hoorde praten, en nu doet het me pijn
Om je gewoon de simpele dingen te horen zeggen.
Nu is wakker worden moeilijk om te doen
En slapen is ook onmogelijk.
Alles doet me aan jou denken
Wat kan ik doen?

Het is niet goed, niet oké
Zeg de woorden die je moet zeggen
Misschien is het beter op deze manier?
Ik voel me niet goed, ik lijd pijn.
Het wordt moeilijker elke dag.
Misschien is het beter voor ons op deze manier?
Het is beter als we breken...

Een gek om je te laten gaan
Ik achtervolg je alleen maar om je te horen zeggen
Dat je bang ben en je denkt dat ik gek ben.

De stad ziet er van hier zo mooi uit
Jammer dat ik het niet duidelijk kan zien
Terwijl je daar staat, verdwijnt het
Verdwijnt het.

Het is niet goed, niet oké
Zeg de woorden die je moet zeggen
Misschien is het beter op deze manier?
Ik voel me niet goed, ik lijd pijn.
Het wordt moeilijker elke dag.
Misschien is het beter voor ons op deze manier?
Het is beter als we breken

Dus je zit helemaal alleens
Je bent breekbaar en koud, maar dit is prima.
Door deze dagen zal het zwaar worden
Ze hebben je neergeslagen en omhoog gebracht
Maar het is toch een achtbaan hoe dan ook, yeah

Het is niet goed, niet oké
Zeg de woorden die je moet zeggen
Misschien is het beter op deze manier?
Ik voel me niet goed, ik lijd pijn.
Het wordt moeilijker elke dag.
Misschien is het beter voor ons op deze manier?

Het is niet goed, niet oké
Zeg de woorden die je moet zeggen
Misschien is het beter op deze manier?

Het is niet goed, niet oké
Zeg de woorden die je moet zeggen
Misschien is het beter op deze manier?
Het is beter dat we breken, schatje.

Better that we break

I never knew perfection til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
Now waking up is hard to do
And sleeping is impossible too
Everything is reminding me of you
What can I do?

It's not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break...

A fool to let you slip away
I chase you just to hear you say
You're scared and that you think that I'm insane

The city look so nice from here
Pity I can't see it clearly
While you're standing there, it disappears
It disappears

It's not right, not OK
Say the word it should say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break

So you sitting all alone
You're fragile and you're cold, but that's all right
Life these days is getting rough
They've knocked you down and beat you up
But it's just a rollercoaster anyway, yeah

It's not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?
I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?

I'm not fine, not OK
Say the words that you say
Maybe we're better off this way?

I'm not fine, I'm in pain
It's harder everyday
Maybe we're better off this way?
It's better that we break, baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: OctoScope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: It Won't Be Soon Before Long (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden