Marie Laforêt
Marie Laforêt - La tendresse Poolse vertaling songtekst
Je score:
Czu?o??
Mo?na ?y? bez bogactw Bez grosza Mo?nych panów i ksi??niczek Tych to nie brakuje Ale ?y? bez czu?o?ci By si? nie da?o nie nie nie nie By si? nie da?o Mo?na ?y? bez chwa?y, Które zreszt? o niczym nie ?wiadczy By? nieznanym w dziejach, a czu? si? dobrze Ale ?y? bez mi?o?ci To nie wchodzi w gr? nie nie nie nie To nie wchodzi w gr? Jaka? to s?odka s?abo?? Jakie? przyjemne odczucie Ta potrzeba czu?o?ci, Któr? jeste?my obadrzeni od urodzenia O tak, o tak, o tak W ogniu m?odo?ci rodz? si? rozkosze I mi?o?? dokazuje, chc?c nas oczarowa? No tak, ale bez czu?o?ci Mi?o?? nie mia?aby warto?ci nie nie nie nie Mi?o?? nie mia?aby warto?ci Dziecko was ca?uje bo to dla niego mi?e Ca?y smutek si? rozwiewa ?zy nap?ywaj? do oczu Mój Bo?e, mój Bo?e, mój Bo?e W waszej przeogromnej m?dro?ci W waszym zapale Sprawcie, by p?yn??y bez ustanku w gl?bi naszych serc potoki czu?o?ci aby królowa?a mi?o?? królowa?a mi?o?? do ko?ca dni t?um. Ivonna Nowicka
La tendresse
On peut vivre sans richesse Presque sans le sou Des seigneurs et des princesses Y'en a plus beaucoup Mais vivre sans tendresse On ne le pourrait pas Non, non, non, non On ne le pourrait pas On peut vivre sans la gloire Qui ne prouve rien Etre inconnu dans l'histoire Et s'en trouver bien Mais vivre sans tendresse Il n'en est pas question Non, non, non, non Il n'en est pas question Quelle douce faiblesse Quel joli sentiment Ce besoin de tendresse Qui nous vient en naissant Vraiment, vraiment, vraiment Dans le feu de la jeunesse Naissent les plaisirs Et l'amour fait des prouesses Pour nous éblouir Oui mais sans la tendresse L'amour ne serait rien Non, non, non, non L'amour ne serait rien Un enfant vous embrasse Parce qu'on le rend heureux Tous nos chagrins s'effacent On a les larmes aux yeux Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu... Dans votre immense sagesse Immense ferveur Faites donc pleuvoir sans cesse Au fond de nos cœurs Des torrents de tendresse Pour que règne l'amour Règne l'amour Jusqu'à la fin des jours
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: C. Giroud, N. Roux, Hubert Giraud, Noël Roux
Componist: Noël Roux en Hubert Giraud
Publisher: Polydor (France)
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands , Pools
Komt voor op: CD Story (2002) , Marie Laforêt [1988] (1988) , Intégrale (2020)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).