Mariah Carey - Can't Let Go Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Can't Let Go

Daar sta je dan, je houdt haar hand vast
Ik ben verdwaald
Zou zo graag willen begrijpen
Heb ik je niet op de goede manier geliefkoosd
Weet je dan niet dat je mijn leven was

Hoewel ik het probeer kan ik niet loslaten
Iets in jouw ogen
Heeft mijn ziel gegijzeld
En elke nacht zie ik je in mijn dromen
Jij bent alles wat ik weet
Ik kan niet loslaten

Gewoon aan de kant gegooid
Je weet niet eens dat ik leef
Je loop gewoon langs me heen
Het doet je niets om me te zien huilen
En daar ben ik dan
Ik houd nog steeds vol
Ik kan het niet accepteren
Dat mijn wereld weg is

Hoewel ik het probeer kan ik niet loslaten
Iets in jouw ogen
Heeft mijn ziel gegijzeld
En elke nacht zie ik je in mijn dromen
Jij bent alles wat ik weet
Ik kan niet loslaten

Realiseer je wel hoeveel zorgen ik van binnen heb
Elke dag in mijn leven
Weet je hoe het voelt
Als alles wat je hebt gewoon wegsterft
Ik probeer steeds te ontkennen dat ik je nodig heb
Maar toch blijf je zitten in mijn geest

(Hoewel ik het probeer kan ik niet loslaten
Iets in jouw ogen
Heeft mijn ziel gegijzeld
En elke nacht zie ik je in mijn dromen
Jij bent alles wat ik weet
Ik kan niet loslaten)

Nee, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik kan nooit afscheid nemen
Omdat ik je elke nacht
In mijn dromen zie

Jij bent allea wat ik ken
Ik kan je niet loslaten
Hoewel ik het probeer
Ik kan iets wat ik zo hard nodig heb niet loslaten
Jij bent alles wat ik kan
Ik kan niet loslaten

Can't Let Go

There you are holding her hand
I am lost
Dying to understand
Didn`t I cherish you right
Don`t you know you were my life

Chorus:
Even though I try I can`t let go
Something in your eyes 
Captured my soul
And every night I see you in
my dreams
You`re all I know
I can`t let go

Just cast aside
You don`t even know I`m alive
You just walk on by
Don`t care to see me cry
And here I am
Still holding on
I can`t accept
My world is gone

Chorus

Do you even realize the sorrow
I have inside
Everyday of my life
Do you know the way it feels
When all you have just dies
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind

No I just can`t get you out of my mind
I never can say goodbye
`Cause every night
I see you in my dreams

You`re all I know
I can`t let you go
Even though I try
I can`t let go
of something I need so badly
You`re all I know
I can`t let go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2001) , The Essential (2011) , Best Ballads (1996) , Emotions (1991) , The Ballads (2009) , Unplugged (1992) , Somedays Somewhere (1994) , Romantic Dreams (1999) , MTV Unplugged EP (1992)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of March 2008 13:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden