Mariah Carey - Can't Let Go Franse vertaling songtekst

Je score:

JE NE PEUX PAS LAISSER PARTIR

là tu lui prends la main
je suis perdue
j'arrive pas à comprendre
ne t'ai je pas aimé suffisamment
ne sais tu pas que tu étais toute ma vie
même si j'essaie je ne peux pas passer à autre chose
quelque chose dans tes yeux
a conquis monn âme
et chaque nuit je te vois dans mes rêves
je connais que toi
je ne peux pas passer à autre chose
seulemet se débarasser
tu ne sais même pas que je suis en vie
tu passes à côté
tu t'en fous de me voir pleurer
moi je suis là
à attendre
je peux pas accepter
mon monde est parti
as-tu déjà connu le chagrin
que j'ai à l'intérieur
chaque jour de ma vie
sais-tu ce que c'est
quand tu perds tout ce que tu as
j'essaie et j'essaie de dénier que j'ai besoinn de toi
mais tu restes toujours dans ma tête
maintenant je ne peux te sortir de ma tête
je ne peux jamais dire adieu
parce que chaque nuit
je te vois dans mes rêves
je connais que toi
je ne peux pas te laisser partir
même si j'essaie
je ne peux pas laisser partir
quelque dont j'ai gravement besoin
je connais que toi
je ne peux pas laisser partir

Can't Let Go

There you are holding her hand
I am lost
Dying to understand
Didn`t I cherish you right
Don`t you know you were my life

Chorus:
Even though I try I can`t let go
Something in your eyes 
Captured my soul
And every night I see you in
my dreams
You`re all I know
I can`t let go

Just cast aside
You don`t even know I`m alive
You just walk on by
Don`t care to see me cry
And here I am
Still holding on
I can`t accept
My world is gone

Chorus

Do you even realize the sorrow
I have inside
Everyday of my life
Do you know the way it feels
When all you have just dies
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind

No I just can`t get you out of my mind
I never can say goodbye
`Cause every night
I see you in my dreams

You`re all I know
I can`t let you go
Even though I try
I can`t let go
of something I need so badly
You`re all I know
I can`t let go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2001) , The Essential (2011) , Best Ballads (1996) , Emotions (1991) , The Ballads (2009) , Unplugged (1992) , Somedays Somewhere (1994) , Romantic Dreams (1999) , MTV Unplugged EP (1992)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of March 2008 13:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden