Macklemore
Macklemore - HIND'S HALL Duitse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
**Macklemore** heeft onlangs een krachtige protesttrack uitgebracht met de titel "**Hind's Hall**." Deze track drukt solidariteit uit met pro-Palestijnse demonstranten op universiteitscampussen en roept op tot een einde aan het oorlogsgeweld in Gaza door Israël². Laten we de details eens bekijken:
- **Titel en Inspiratie**:
- De titel van het nummer, "Hind's Hall," verwijst naar de nieuwe naam die de demonstranten aan **Hamilton Hall** van **Columbia University** hebben gegeven toen ze het gebouw bezetten. Ze noemden het naar **Hind Rajab**, een zesjarig meisje dat waarschijnlijk omkwam door toedoen van het Israëlische leger in februari. Met deze naamswijziging wilden de demonstranten aandacht vragen voor het voortdurende conflict en pleiten voor vrede.
- **Boodschap en Tekst**:
- Macklemore opent het nummer met de regels: *"De mensen, ze vertrekken niet. Wat is bedreigend aan desinvesteren en vrede willen? Het probleem zijn niet de protesten, maar waar ze tegen protesteren. Het gaat in tegen wat ons land financiert. Blokkeer de barricade totdat Palestina vrij is."* Deze tekst benadrukt het belang van desinvestering en vrede in de context van het voortdurende conflict.
- Gedurende het nummer adresseert Macklemore verschillende kwesties:
- **TikTok-verbod**: Hij bekritiseert de schijnbare poging om TikTok te verbieden, een platform dat wordt gebruikt om beelden en video's uit Gaza te delen.
- **Anti-Zionisme en Antisemitisme**: Macklemore maakt onderscheid tussen anti-Zionisme (tegenstand tegen de politieke ideologie van Zionisme) en antisemitisme (vooroordeel tegen Joodse mensen). Hij moedigt kritische discussie aan en veroordeelt elke vorm van haat of discriminatie.
In "Hind's Hall" gebruikt Macklemore zijn platform om de stemmen van degenen die pleiten voor vrede en gerechtigheid te versterken. Via muziek draagt hij bij aan de lopende dialoog over het Israëlisch-Palestijnse conflict en roept hij luisteraars op tot betrokkenheid, reflectie en actie². ?????
Bronnen
(2) https://kevinhearld.com/macklemore-unveils-hinds-hall-a-pro-palestinian-activism-anthem/.
Hinds Halle
Ja, die Leute, die sie nicht verlassen werden Was ist bedrohlich daran, sich zu trennen und Frieden zu wollen? Das Problem sind nicht die Proteste, sondern das, wogegen sie protestieren Es widerspricht der Finanzierung unseres Landes Blockiert die Barrikade, bis Palästina frei ist Blockiert die Barrikade, bis Palästina frei ist Als ich sieben war, lernte ich eine Lektion von Cube und Eazy-E Was war nochmal? Oh ja, scheiß auf die Polizei Akteure in Abzeichen schützen Eigentum Und ein System, das von der weißen Vorherrschaft entworfen wurde Aber die Leute sind auf der Straße Du kannst Meta auszahlen, du kannst mich nicht auszahlen Politiker, die mit allen Mitteln dienen AIPAC CUFI und alle Unternehmen Sie sehen, wir verkaufen Angst im Land der Freien Aber diese Generation hier ist dabei, die Strippen zu ziehen Sie können TikTok verbieten und uns den Algorithmus ausschalten Aber es ist zu spät, wir haben die Wahrheit gesehen, die wir bezeugen Gesehen in den Trümmern der Gebäude, den Müttern und den Kindern Und all die Männer, die Sie ermordet haben, und dann sehen wir, wie Sie es ausdrücken Wer hat das Recht, sich zu verteidigen, und wer hat das Recht, Widerstand zu leisten? Es ging schon immer um Geld und die Farbe Ihres Pigments, aber Die Vorherrschaft der Weißen ist endlich in vollem Gange Sie schreien nach „Freies Palästina“, bis sie endlich zu Hause sind Wir sehen die Lügen darin, dass sie behaupten, es sei antisemitisch, antizionistisch zu sein Ich habe jüdische Brüder und Schwestern dort draußen und mitfahren sehen Solidarität und der Ruf „Freies Palästina“ mit ihnen Das Verlernen organisieren und schließlich die Verbindung dazu abbrechen Ein Staat, der sich auf ein Apartheidsystem verlassen muss, um eine gewalttätige Besatzung aufrechtzuerhalten Seit 75 Jahren wiederholt sich die Geschichte Die Nakba hat nie aufgehört, dass die Kolonisatoren gelogen haben Wenn die Schüler in Zelten auf dem Rasen postieren Das Besetzen des Quads ist wirklich gesetzeswidrig Und ein Grund, die Polizei und ihre Truppe einzuschalten Wo landet in Ihrer Definition Völkermord? Jedes College in Gaza und jede Moschee wird zerstört Alle nach Rafah drängen und Bomben abwerfen Das Blut klebt an deinen Händen, Biden, wir können alles sehen Und verdammt noch mal, ich werde dich im Herbst nicht wählen Unentschlossen, man kann die Wahrheit nicht verdrehen, sind sich die Menschen hier draußen einig Lassen Sie sich niemals besiegen, wenn die Freiheit am Horizont ist Dennoch ist die Musikindustrie stille Komplizin ihrer Plattform des Schweigens Was ist mit dem Künstler passiert? Was können Sie dazu sagen? Wenn ich auf einem Label wäre, könntest du mich heute abgeben Ich wäre damit einverstanden, weil das Herz meine Seite nährt Ich will einen Waffenstillstand, eine verdammte Antwort von Drake Was Sie bereit sind zu riskieren, was Sie bereit sind zu geben Was wäre, wenn Sie in Gaza wären? Was wäre, wenn das Ihre Kinder wären? Wenn der Westen so tun würde, als gäbe es Sie nicht Sie möchten, dass die Welt aufsteht, und die Schüler haben es endlich geschafft
HIND'S HALL
Yeah the people they won't leave What is threatening about divesting and wanting peace The problem isn't the protests it's what they're protesting It goes against what our country is funding Block the barricade until Palestine is free Block the barricade until Palestine is free When I was seven I learned a lesson from Cube and Eazy-E What was it again Oh yeah fuck the police Actors in badges protecting property And a system that was designed by white supremacy But the people are in the streets You can pay off Meta you can't pay off me Politicians who serve by any means AIPAC CUFI and all the companies You see we sell fear around the land of the free But this generation here is about to cut the strings You can ban TikTok take us out the algorithm But it's too late we've seen the truth we bear witness Seen the rubble the buildings the mothers and the children And all the men that you murdered and then we see how you spin it Who gets the right to defend and who gets the right of resistance Has always been about dollars and the color of your pigment but White supremacy is finally on blast Screaming Free Palestine 'til they're home at last We see the lies in them claiming it's antisemitic to be anti-Zionist I've seen Jewish brothers and sisters out there and riding in Solidarity and screaming Free Palestine with them Organizing unlearning and finally cutting ties with A state that's gotta rely on an apartheid system to uphold an occupying violent History been repeating for the last seventy-five The Nakba never ended the colonizer lied If students in tents posted on the lawn Occupying the quad is really against the law And a reason to call in the police and their squad Where does genocide land in your definition huh Destroying every college in Gaza and every mosque Pushing everyone into Rafah and dropping bombs The blood is on your hands Biden we can see it all And fuck no I'm not voting for you in the fall Undecided you can't twist the truth the people out here united Never be defeated when freedom's on the horizon Yet the music industry's quiet complicit in their platform of silence What happened to the artist What do you got to say If I was on a label you could drop me today I'd be fine with it 'cause the heart fed my page I want a ceasefire fuck a response from Drake What you willing to risk What you willing to give What if you were in Gaza What if those were your kids If the West was pretending that you didn't exist You'd want the world to stand up and the students finally did let's get it
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).