Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Alabama, dulce hogar

Las llantotas siguen girando
llévenme a mi hogar para ver a los míos
cantando canciones sobre el Sur
extraño a Alabama una vez más
y creo que eso es un pecado, sí
Bien, escuché al señor Young cantar sobre ella
bien, escuché al anciano Neil hablar mal de ella
bien, espero que Neil Young recuerde
que de que cualquier forma los sureños no lo necesitan
Alabama, dulce hogar
donde los cielos son tan azules
Alabama, dulce hogar
Señor, voy hacía ti, voy a casa
En Birmingham aman al gobernador
ahora, hicimos todo lo que pudimos
Watergate ya no me preocupa
¿Tienes remordimiento?
Di la verdad
Alabama, dulce hogar
donde los cielos son tan azules
Alabama, dulce hogar
Señor, voy hacía ti, voy a casa
voy llegando Alabama
Ahora la gente del pantano ha llegado a Muscle Shoals
y ellos son conocidos por tocar una canción o dos
Señor, ellos son conocidos por ayudarme tanto
ellos me alegran cuando me siento triste
¿Ahora, a ti también te pasa eso?
Alabama, dulce hogar
donde los cielos son tan azules
Alabama, dulce hogar
Señor, voy hacía ti, voy a casa
Alabama, dulce hogar
Oh Alabama, dulce hogar
donde los cielos son tan azules
y el gobernador es sincero
Alabama, dulce hogar
Sagrado
Señor, voy hacía ti, voy a casa
Sí, sí, Montgomery tiene la respuesta

Sweet Home Alabama

1, 2, 3.

Turn it up!

Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the Southland
I miss Alabamy once again
And I think it's a sin, yes.

Well, I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow.

Refrein:
Sweet Home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, I'm coming home to you.

In Birmingham they love the governor, boo, boo, boo
Now we all did what we could do
Now what I gave does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth.

Refrein.
Here I come (2x).

Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they've been known to pick a song or two (Yes, they do) 
Lord they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue
Now how about you?

Refrein.

Sweet Home Alabama
(Oh, sweet home now)
Where the skies are so blue
(And the governor's true)
Sweet Home Alabama
Lordy, Lord, I'm coming home to you
Yeah, yeah.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed King-Gary Rossington-Ronnie Van Zant, Ed King (2), Gary Rossington, Ronnie Van Zant, King-Rossington-Van Zant, Nancy Saslow

Componist: Ed King, Gary Rossington & Ronnie Van Zant

Publisher: MCA Records, Inc., Ron O'Brien, Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: In Memory Of A Free Bird (1975) , Gold & Platinum (1979) , Southern Knights (1996) , The Essential (1998) , Extended Versions (1998) , Southern By The Grace Of God (1988) , The Best Of - The Millennium Collection (1999) , Icon (2010) , You Got That Right (1991) , Endangered Species (1994) , Second Helping (1997) , The Unreleased KBFH Show (1975) , One More From The Road (1976) , One More From The Road (1976) , Old Time Greats (1997) , Greatest Hits (2005) , Skynyrd's Innyrds - Greatest Hits (2008) , Skynyrd's Innyrds (1989) , Skynyrd's Innyrds - Their Greatest Hits (1989) , Box Set Cd2 (1974-1976) (1991) , Ten From The Swamp (1991) , Still Burning Strong (1993) , A Retrospective (1993) , Free Bird - The Very Best (1994) , Lyve From Steel Town (1998) , Gold (2006) , Classic - The Universal Masters Collection (1999) , Then And Now (2000) , Collectybles (2000) , All Time Greatest Hits (2000) , Lynyrd Skynyrd (2007) , Lyve - The Vicious Cycle Tour (2004) , Red White And Blue (2003) , Family (2006) , Another One From The Road (2008) , Thyrty (2003) , Collected (2018) , One More from the Road (1976) , Gold & Platinum (1979) , Lynyrd Skynyrd [Box Set] (1991) , Freebird: The Movie (1996) , 20th Century Masters (1999) , Lyve: The Vicious Cycle Tour (2004) , Live at Knebworth '76 (2021) , FYFTY (2023)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 18th of August 2008 10:19

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 29th of October 2017 15:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden