London Grammar - Strong Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Imperturbable

Discúlpame un momento,
pero es que me asombro cómo estás en el limbo.
Yo ya te disculpé muchas veces,
pero es que me asombro cómo estás en el limbo.
A un león, un león rugiendo, ¿no lo escucharías?
O a  un niño, un niño llorando, ¿no lo atenderías?
Sí, podría parecer muy imperturbable,
sí, habría mucho de lo que hablar,
nunca había estado tan mal.
Sí, podría parecer muy imperturbable,
sí, habría mucho de lo que hablar,
nunca había estado tan mal.
Discúlpame un momento,
miras hacia otro lado y sigues en el limbo.
¿Te has preguntado alguna vez
si me siento mal mientras tu sigues en el limbo?
Y a un león, un león rugiendo, ¿no lo escucharías?
O a  un niño, un niño que llorando, ¿no lo atenderías?
Sí, podría parecer muy imperturbable,
sí, habría mucho de lo que hablar,
nunca había estado tan mal.
Sí, podría parecer muy imperturbable,
sí, habría mucho de lo que hablar,
nunca había estado tan mal.
Discúlpame un momento,
pero es que me asombro cómo estás en el limbo.
¿Te has preguntado alguna vez
si me siento mal mientras tú sigues en el limbo?
Sí, podría parecer muy imperturbable,
sí, habría mucho de lo que hablar,
nunca había estado tan mal.
Sí, podría parecer muy imperturbable,
sí, habría mucho de lo que hablar,
nunca había estado tan mal.
.

Strong

Excuse me for a while, 
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle 
I excused you for a while, 
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle 
And a lion, a lion, roars would you not listen? 
If a child, a child cries would you not … them 

Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 
Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 

Excuse me for a while, 
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle 
Have you wondered for a while 
I have a feeling deep down you’re caught in the middle 
If a lion, a lion, roars would you not listen? 
If a child, a child cries would you not … them 

Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 
Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 

Excuse me for a while, 
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle 
Have you wondered for a while 
I have a feeling deep down you’re caught in the middle 

Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 
Yeah I might seem so strong 
Yeah I might sWeak so long 
I’ve never been so wrong

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Hannah Reid, Daniel Rothman (2), Dot Major

Componist: ?

Publisher: Metal & Dust Recordings Ltd., Ministry Of Sound Recordings Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans

Komt voor op: If You Wait (2013)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 23rd of October 2013 22:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden