London Grammar - Strong Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Forte

Scusami un istante
Mentre sono con gli occhi spalancati e così dannatamente coinvolto
Ti ho scusato per un po’
Mentre sono con gli occhi spalancati e così dannatamente coinvolto
E un leone, un leone, ruggisce vorresti non sentirlo ?
Se un bambino, un bambino piange vorresti non darglielo
Sì, potrei sembrare così forte
Sì, potrei parlare a lungo
Non ho mai sbagliato così tanto
Sì, potrei sembrare così forte
Sì, potrei parlare a lungo
Non ho mai sbagliato così tanto
Scusami un istante
Trasforma l’occhio cieco in  uno sguardo fisso coinvolto il giusto
Fai un miracolo per un istante
Sento nel profondo, dentro di me, che tu sei coivolta
Se un leone, un leone, ruggisce vorresti non sentirlo ?
Se un bambino, un bambino piange vorresti non darglielo
Sì, potrei sembrare così forte
Sì, potrei parlare a lungo
Non ho mai sbagliato così tanto
Sì, potrei sembrare così forte
Sì, potrei parlare a lungo
Non ho mai sbagliato così tanto
Scusami un istante
Mentre sono con gli occhi spalancati e così dannatamente coinvolto
Fai un miracolo per un istante
Sento nel profondo, dentro di me, che tu sei coivolta
Sì, potrei sembrare così forte
Sì, potrei parlare a lungo
Non ho mai sbagliato così tanto
Sì, potrei sembrare così forte
Sì, potrei parlare a lungo
Non ho mai sbagliato così tanto

Strong

Excuse me for a while, 
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle 
I excused you for a while, 
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle 
And a lion, a lion, roars would you not listen? 
If a child, a child cries would you not … them 

Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 
Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 

Excuse me for a while, 
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle 
Have you wondered for a while 
I have a feeling deep down you’re caught in the middle 
If a lion, a lion, roars would you not listen? 
If a child, a child cries would you not … them 

Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 
Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 

Excuse me for a while, 
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle 
Have you wondered for a while 
I have a feeling deep down you’re caught in the middle 

Yeah I might seem so strong 
Yeah I might speak so long 
I’ve never been so wrong 
Yeah I might seem so strong 
Yeah I might sWeak so long 
I’ve never been so wrong

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Hannah Reid, Daniel Rothman (2), Dot Major

Componist: ?

Publisher: Metal & Dust Recordings Ltd., Ministry Of Sound Recordings Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans

Komt voor op: If You Wait (2013)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 23rd of October 2013 22:34

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden