Little Mix - DNA Spaanse vertaling songtekst

Je score:

ADN

[Perrie:]
 Acaso te dice que te ama cuando menos te lo esperas?
 Hace alterar tu corazon cuando besa tu cuello?
 No hay necesidad de cientificos o biologia
 Es obvio, cuando el me esta abrazando
 Solo es natural el estar tan afectada
 [Jade:]
 Y mi corazon no latira mas
 Si no lo puedo sentir en mis venas
 No necesito preguntarlo, ya lo se
 Esta en su ADN
 A-A-A-ADN
 Esta en su ADN
 Y el solo me quita el aliento
 A-A-aliento
 Lo siento cada dia, y eso es lo que lo hace un hombre
 No es dificil de entender
 Perfecto en todos los sentidos
 Lo veo en su cara,
 Nada mas que decir
 Esta en su A-A-A-ADN
 [Jesy:]
 Es el azul de sus ojos que me ayuda a ver el futuro
 Las huellas dactilares que me dejan cubierta por dias, si hey   si.
 Ahora no tengo ningun titulo de primer grado
 Pero yo se, lo que me hace
 No hay necesidad de comprenderlo, es tan familiar
 [Jade:]
 Y mi corazon no latira mas
 Si no lo puedo sentir en mis venas
 No necesito preguntarlo, ya lo se
 Esta en su ADN
 A-A-A-ADN
 Esta en su ADN Y el solo me quita el aliento
 A-A-aliento
 Lo siento cada dia, y eso es lo que lo hace un hombre
 No es dificil de entender
 Perfecto en todos los sentidos
 Lo veo en su cara,
 Nada mas que decir
 Esta en su A-A-A-ADN.
 [Leigh-Anne:]
 Todo es sobre sus besos
 Que contaminan mis labios
 Nuestra energia se conecta
 Es simple genetica.
 Yo soy la X para su Y
 El color de sus ojos
 El no puede hacer mal
 No lo tiene que intentar.
 Hecho de lo mejor
 Pasa todas las pruebas
 Tiene mi corazon latiendo rapido
 Es un paro cardiaco.
 El es de una raza diferente
 Que la ciencia no puede explicar.
 Supongo qe eso es lo que ha hecho
 Es su A-A-A-ADN.
 Esta en su ADN
 A-A-A-ADN
 Esta en su ADN Y el solo me quita el aliento
 A-A-aliento
 Lo siento cada dia, y eso es lo que lo hace un hombre
 No es dificil de entender
 Perfecto en todos los sentidos
 Lo veo en su cara,
 Nada mas que decir
 Esta en su A-A-A-ADN.

DNA

Does he tell you he loves you
when you least expect it?
Does he flutter your heart
when he kisses your neck?

No scientist or biology, 
it's obvious, when he's holding me
It's only natural that i'm so affected

Oohhh

And my heart won't beat again,
if I can't feel him in my veins
No need to question,
I already know

It's in his DNA 
D D D DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B B B Breath away
I feel it every day

And that's what makes a man,
not hard to understand
Perfect in every way,
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D D D D D N A


It's the blue in his eyes,
that helps me see the future
Fingerprints that leave me
covered for days, yeah hey yeah

Now I don't have,
any first degree
But I know,
what he does to me
No need to work it out,
it's so familiar

Oohhh

And my heart won't beat again,
if I can't feel him in my veins
No need to question,
I already know


It's in his DNA 
D D D DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B B B Breath away
I feel it every day

And that's what makes a man,
not hard to understand
Perfect in every way,
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D D D D D N A


It's all about his kiss,
contaminates my lips
Our energy connects,
it's simple genetics

I'm the X to his Y
It's the colour of his eyes
He can do no wrong,
no he don't need to try

Made from the best,
he passes all the tests
Got my heart beating fast,
It's cardiac arrest

He's from a different strain,
that science can't explain
I guess that's how he's made,
in his D D DNA


It's in his DNA 
D D D DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B B B Breath away
I feel it every day

And that's what makes a man,
not hard to understand
Perfect in every way,
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D D D D D N A

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ben Kohn, Iain James Farquharson, Jade Thirlwall, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Perrie Edwards, Peter Kelleher, Thomas Barnes

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: DNA (2012) , Between Us (2021)

Toegevoegd door Tina op Saturday 1st of December 2012 19:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden