Little Mix - DNA Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

DNA

(Perrie:)
Vertelt hij dat hij van je houdt wanneer je dat het minst verwacht
Laat hij je hart trillen als hij je nek kust
Geen wetenschapper, of biologie
Het is duidelijk, als hij me vasthoudt
Het is alleen maar natuurlijk dat ik zo aangegrepen ben
(Jade:)
En mijn hart zal niet meer slaan
Als ik hem niet in mijn aderen kan voelen
Niet nodig om te vragen, ik weet het al
(Chorus:)
Het zit in zijn DNA
D-d-d-dna
Het zit in zijn DNA
En hij neemt gewoon mijn adem weg
A-a-adem weg
Ik voel het elke dag, en dat is wat een man
Niet moeilijk te begrijpen maakt
Perfect op elke manier
Ik zie het in zijn gezicht
Niets meer te zeggen
Het zit in zijn d-d-d-dna
(Jesy:)
Het is het blauw in zijn ogen dat me helpt de toekomst te zien
Vingerafdrukken die me bedekt laten voor dagen, yeah hey yeah
Nou heb ik geen enkel verhoor
Maar ik weet, wat hij met me doet
Geen reden om het te verwerken, het is zo bekend oh
(Jade:)
En mijn hart zal niet meer slaan
Als ik hem niet in mijn aderen kan voelen
Niet nodig om te vragen, ik weet het al
(Chorus:)
Het zit in zijn DNA
D-d-d-dna
Het zit in zijn DNA
En hij neemt gewoon mijn adem weg
A-a-adem weg
Ik voel het elke dag, en dat is wat een man
Niet moeilijk te begrijpen maakt
Perfect op elke manier
Ik zie het in zijn gezicht
Niets meer te zeggen
Het zit in zijn d-d-d-dna
(Leigh-Ann:)
Het gaat allemaal om zijn kus
Besmet mijn lippen
Onze energie koppelt
Het is simpelweg genen
Ik ben de X van zijn Y
Het is de kleur van zijn ogen
Hij kan niks fout doen
Nee, hij hoeft niet te proberen
Gemaakt van het beste
Hij haalt al de testen
Laat mijn hart snel slaan
Het is een hartstilstand
Hij is van een andere streng
Die wetenschap niet kan uitleggen
Ik vermoed dat is hoe hij is gemaakt
In zijn d-d-d-dna
(Chorus:)
Het zit in zijn DNA
D-d-d-dna
Het zit in zijn DNA
En hij neemt gewoon mijn adem weg
A-a-adem weg
Ik voel het elke dag, en dat is wat een man
Niet moeilijk te begrijpen maakt
Perfect op elke manier
Ik zie het in zijn gezicht
Niets meer te zeggen
Het zit in zijn d-d-d-dna

DNA

Does he tell you he loves you
when you least expect it?
Does he flutter your heart
when he kisses your neck?

No scientist or biology, 
it's obvious, when he's holding me
It's only natural that i'm so affected

Oohhh

And my heart won't beat again,
if I can't feel him in my veins
No need to question,
I already know

It's in his DNA 
D D D DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B B B Breath away
I feel it every day

And that's what makes a man,
not hard to understand
Perfect in every way,
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D D D D D N A


It's the blue in his eyes,
that helps me see the future
Fingerprints that leave me
covered for days, yeah hey yeah

Now I don't have,
any first degree
But I know,
what he does to me
No need to work it out,
it's so familiar

Oohhh

And my heart won't beat again,
if I can't feel him in my veins
No need to question,
I already know


It's in his DNA 
D D D DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B B B Breath away
I feel it every day

And that's what makes a man,
not hard to understand
Perfect in every way,
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D D D D D N A


It's all about his kiss,
contaminates my lips
Our energy connects,
it's simple genetics

I'm the X to his Y
It's the colour of his eyes
He can do no wrong,
no he don't need to try

Made from the best,
he passes all the tests
Got my heart beating fast,
It's cardiac arrest

He's from a different strain,
that science can't explain
I guess that's how he's made,
in his D D DNA


It's in his DNA 
D D D DNA
It's in his DNA
And he just takes my breath away
B B B Breath away
I feel it every day

And that's what makes a man,
not hard to understand
Perfect in every way,
I see it in his face
Nothing more to say
It's in his D D D D D N A

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ben Kohn, Iain James Farquharson, Jade Thirlwall, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Perrie Edwards, Peter Kelleher, Thomas Barnes

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: DNA (2012) , Between Us (2021)

Toegevoegd door Tina op Saturday 1st of December 2012 19:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden