Leona Lewis - Better in time Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Mejor con el Tiempo

Ha sido el invierno más largo, sin ti
No sabía adonde ir sin ti
Verás, de alguna forma no puedo olvidarte
Después de todo lo que hemos pasado.

Yendo, viniendo, creí oir a alguien golpear
Quien está ahí nadie
Pensando que me lo merezco
Ahora me doy cuenta que realmente no sabía
Si no te diste cuenta, significas todo para mi
Rápidamente estoy aprendiendo a amar de vuelta
Todo lo que se es que voy a estar bien.

Pensé que no podía vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Va a mejorar con el tiempo
Aún cuando realmente te amo
Voy a sonreir porque lo merezco
Todo estará mejor con el tiempo

 No podía encender la TV
 Sin que algo me recordara
 Fue tan fácil
 Poner tu sentimientos a un lado

 Si estoy soñando no quiero reir
 Hiere mis sentimientos pero ese es el camino
 En el que voy a creer
 Y se que el tiempo lo sanará
 Si no lo notaste chico significas todo
Rápidamente estoy aprendiendo a amar de nuevo
Todo lo que se es que voy a estar bien

Pensé que no podía vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Va a mejorar con el tiempo
Aún cuando realmente te amo
Voy a sonreir porque lo merezco
Todo estará mejor con el tiempo

Desde que no hay más tu y yo
Es tiempo que te deje ir
Para poder ser libre
 Y vivir mi vida como debe ser
 No importa cuan dificil sea estaré bien sin ti
Si lo estaré

Pensé que no podía vivir sin ti
También va a doler cuando sane
Va a mejorar con el tiempo
Aún cuando realmente te amo
Voy a sonreir porque lo merezco
Todo estará mejor con el tiempo

Better in time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See, somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going 
Coming
Thought I heard a knock (whose there, no one?)
Thinking that (I deserve it)
Now I have realized 
That I really didn't know

If you didn't notice
You mean everything (quickly I'm learning)
To love again (all I know is)
I'm be OK

Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too 
Oh yeah (it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too 
Ooh (it'll all get better in time)

I could of turned on the TV
Without something that would remind me
Was it all that easy?
To just put us out your feeling

If I’m dreaming
Don't want to let it (hurt my feelings)
But that's the past (I believe it)
And I know that, time will heal it

If you didn't notice 
Well, you mean everything (quickly I'm learning)
Ooh turn up again (All I know is)
I'm be ok

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too 
Ooh yeah(It'll all get better in time)
Even though i really love you
I'm gonna smile because I deserve too
(It'll all get better in time)

Since there's no more you and me (No more you and me)
This time I let you go so I can be free
And live my life how it should be
(No no no no no no)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes I Will

Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too 
Oh (It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because i deserve too, yes I do 
Ooh (It'll all get better in time)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too (It'll all get better in time)
Even though I really loved you
Going to smile because I deserve too
(It'll all get better)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrea Martin, Jonathan "J.R." Rotem

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Spirit (2007)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 14:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden