Leona Lewis - Better in time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Better In Time

Het was de langste winter zonder jou
Ik wist niet tot wie ik me moest wenden
Kijk, op de een of andere manier kan ik je niet vergeten
Na alles waar we doorheen gegaan zijn

Gaan
Komen
Dacht dat ik een klop hoorde (wie is daar, niemand?)
Denkend dat (ik het verdien)
Nu heb ik me gerealiseerd
Dat ik het echt niet wist

Als je niet merkte
Je betekent alles (snel, ik ben aan het leren)
Om weer lief te hebben (alles wat ik weet is)
Ik zal OK zijn

Dacht dat ik niet zonder jou kon leven
Het gaat ook pijn doen als het heelt
Ooh yeah (het zal allemaal met de tijd beter worden)
Hoewel ik echt van je hou
Ga ik lachen omdat ik het verdien
Ooh (het zal allemaal met de tijd beter worden)

Ik kon de tv aanzetten
Zonder dat iets me zou herinneren
Was het allemaal zo makkelijk?
Om ons uit jouw gevoelens te duwen

Als ik droom
Wil het niet toestaan (om mijn gevoelens te kwetsen)
Maar dat is het verleden (ik geloof het)
En ik weet dat, tijd het zal helen

Als je niet merkte
Goed, je betekent alles (snel, ik ben aan het leren)
Om kom weer tevoorschijn (alles wat ik weet is)
Ik zal OK zijn

Dacht dat ik niet zonder jou kon leven
Het gaat ook pijn doen als het heelt
Ooh yeah, (het zal allemaal met de tijd beter worden)
Hoewel ik echt van je hou
Ga ik lachen omdat ik het verdien
(Het zal allemaal met de tijd beter worden)

Sinds er geen jou en ik meer is (geen jou en ik)
Deze keer laat ik je gaan zodat ik vrij kan zijn
En mijn leven leven zoals het zou moeten zijn 
(Nee nee nee nee nee nee)
Het maakt niet uit hoe moeilijk het is
Ik zal in orde zijn zonder jou
Ja dat zal ik 

Dacht dat ik niet zonder jou kon leven
Het gaat ook pijn doen als het heelt
Ooh yeah, (het zal allemaal met de tijd beter worden)
Hoewel ik echt van je hou
Ga ik lachen omdat ik het verdien
Ooh (het zal allemaal met de tijd beter worden)

Dacht dat ik niet zonder jou kon leven
Het gaat ook pijn doen als het heelt
Hoewel ik echt van je hou
Ik ga lachen omdat ik het verdien
(Het zal allemaal beter worden)

Better in time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See, somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going 
Coming
Thought I heard a knock (whose there, no one?)
Thinking that (I deserve it)
Now I have realized 
That I really didn't know

If you didn't notice
You mean everything (quickly I'm learning)
To love again (all I know is)
I'm be OK

Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too 
Oh yeah (it'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too 
Ooh (it'll all get better in time)

I could of turned on the TV
Without something that would remind me
Was it all that easy?
To just put us out your feeling

If I’m dreaming
Don't want to let it (hurt my feelings)
But that's the past (I believe it)
And I know that, time will heal it

If you didn't notice 
Well, you mean everything (quickly I'm learning)
Ooh turn up again (All I know is)
I'm be ok

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too 
Ooh yeah(It'll all get better in time)
Even though i really love you
I'm gonna smile because I deserve too
(It'll all get better in time)

Since there's no more you and me (No more you and me)
This time I let you go so I can be free
And live my life how it should be
(No no no no no no)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes I Will

Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too 
Oh (It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because i deserve too, yes I do 
Ooh (It'll all get better in time)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too (It'll all get better in time)
Even though I really loved you
Going to smile because I deserve too
(It'll all get better)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andrea Martin, Jonathan "J.R." Rotem

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Spirit (2007)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 14:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden