Lenny Kuhr - De troubadour Engelse vertaling songtekst

Je score:

The Troubadour

He was so full of music,
He sang for big and small audiences,
He made you happy, melancholy,
The troubadour

For knights in the high hall,
He sang in though, strong language,
A long and bloody story,
The troubadour

But also the workers from the shed,
Heard his song of adventure,
Belonged to the nightly kitchen fire,
The troubadour, the troubadour

And at the inn of the city,
He sang a drinking song in the wet,
For who still could stand and who sat,
The troubadour, the troubadour

La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la
La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la

He sang his song quiet in the monastry,
Of a miracle that happened,
Even if no one sees the miracle,
The troubadour

Of women in velvet or in gray,
He made the hearts confused,
His love song went along for the trip,
The troubadour

He sang for farmes on the land,
A dude song of his own,
He was in every walk of life,
The troubadour, the troubadour

So he sang for all his life,
His own song, his own voice,
Yet the death goes his own way,
The troubadour, the troubadour

Then it became quiet, the song was over,
Only some mud remains,
But who was comforted by his song,
Will remember him,

Cause he was so full of music,
He sang for large and small audiences,
He made you happy, melancholy,
The troubadour

La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la
La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la

La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la
La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la

Ja, ho, ha, ho

De troubadour

Hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek
De troubadour

Voor ridders in de hoge zaal
Zong hij in stoere sterke taal
Een lang en bloederig verhaal
De troubadour

Maar ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij het nachtelijke vuur
De troubadour, de troubadour

En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op het nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De toubadour, de troubadour

Lalala ...

Hij zong in klooster stil zijn lied
Van een mirakel dan geschied
Ook als geen mens het wonder ziet
De troubadour

Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslied ging mee op reis
De troubadour

Hij zong voor boeren op het land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De toubadour, de troubadour

Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat het doodgewoon zijn gang
De troubadour, de troubadour

Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied
Vergeet hem niet

Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek
De troubadour

Lalala ...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Hartsema, Lenny Kuhr

Componist: Lenny Kuhr

Publisher: Uil

Details:

Uitgegeven in: 1969

Taal: Nederlands

Gecovered door: Lenny Kuhr (1969, Spaans) , Lenny Kuhr (1969, Engels) , Lenny Kuhr (1974) , Lenny Kuhr (2010, Frans)

Vertalingen: Duits , Engels

Komt voor op: De troubadour (cd) (1998) , Het beste van Lenny Kuhr (1983) , 40 jaar verliefd (2007) , De troubadour (1969) , De troubadour (single) (1969) , De troubadour / Visite (1984) , Mijn liedjes, mijn leven (2010) , Mijn liedjes, mijn leven (2010) , Hollands glorie 2010 (2010)

Toegevoegd door erwin op Thursday 5th of December 2002 00:00

Laatst bijgewerkt door Sanderxx op Monday 12th of August 2013 08:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden