Lenny Kuhr
Lenny Kuhr - De troubadour Duitse vertaling songtekst
Je score:
Der Troubadour
Er war so voller Musik, er sang für große und kleine Zuschauer er machte glücklich, melancholisch, der Troubadour. Für Ritter in der hohen Halle sang er mit harten Kraftausdrücken eine lange und blutige Geschichte, der Troubadour. Aber auch die Arbeiter in der Scheune hörten sein Lied voller Abenteuer, hörten es bei Nacht am Feuer, der Troubadour, der Troubadour. Und in der Herberge der Stadt sang er ein Trinklied für diejenigen, die noch stehen konnten und die, die saßen, der Troubadour, der Troubadour. Lalala ... Er sang im Kloster still sein Lied von einem Wunder, das geschieht, auch wenn niemand das Wunder sieht, der Troubadour. Von Frauen in Samt oder im einfachen Kleid. Er sang sich in die Herzen der Weisen Sein Liebeslied ging auf die Reise Der Troubadour Er sang für die Bauern auf dem Land, ein derbes Lied aus eigener Hand, er wusste von allen Dingen des Lebens, Der Troubadour, der Troubadour So sang er sein ganzes Leben lang, sein eigenes Lied, mit eigener Stimme, doch nimmt der Tod wie gewohnt seinen Lauf, der Troubadour, der Troubadour Dann wird es still, das Lied war aus. Nur etwas Schlamm erinnert daran, aber wer von seinem Lied getröstet wurde vergisst ihn nicht. Weil er so voller Musik war, sang er für große und kleine Zuschauer. Er machte glücklich, melancholisch, der Troubadour. Lalala …
De troubadour
Hij zat zo boordevol muziek Hij zong voor groot en klein publiek Hij maakte blij, melancholiek De troubadour Voor ridders in de hoge zaal Zong hij in stoere sterke taal Een lang en bloederig verhaal De troubadour Maar ook het werkvolk uit de schuur Hoorde zijn lied vol avontuur Hoorde bij het nachtelijke vuur De troubadour, de troubadour En in de herberg van de stad Zong hij een drinklied op het nat Voor wie nog staan kon en wie zat De toubadour, de troubadour Lalala ... Hij zong in klooster stil zijn lied Van een mirakel dan geschied Ook als geen mens het wonder ziet De troubadour Van vrouwen in fluweel of grijs Zong hij de harten van de wijs Zijn liefdeslied ging mee op reis De troubadour Hij zong voor boeren op het land Een kerelslied van eigen hand Hij was van elke rang en stand De toubadour, de troubadour Zo zong hij heel zijn leven lang Zijn eigen lied, zijn eigen zang Toch gaat het doodgewoon zijn gang De troubadour, de troubadour Toen werd het stil, het lied was uit Enkel wat modder tot besluit Maar wie getroost werd door zijn lied Vergeet hem niet Want hij zat zo boordevol muziek Hij zong voor groot en klein publiek Hij maakte blij, melancholiek De troubadour Lalala ...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Hartsema, Lenny Kuhr
Componist: Lenny Kuhr
Publisher: Uil
Details:
Uitgegeven in: 1969
Taal: Nederlands
Gecovered door: Lenny Kuhr (1969, Spaans) , Lenny Kuhr (1969, Engels) , Lenny Kuhr (1974) , Lenny Kuhr (2010, Frans)
Vertalingen: Duits , Engels
Komt voor op: De troubadour (cd) (1998) , Het beste van Lenny Kuhr (1983) , 40 jaar verliefd (2007) , De troubadour (1969) , De troubadour (single) (1969) , De troubadour / Visite (1984) , Mijn liedjes, mijn leven (2010) , Mijn liedjes, mijn leven (2010) , Hollands glorie 2010 (2010)
Meer info:
- Land: Nederland
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- lennykuhr.nl
- nl-nl.facebook.com/lennykuhrsingersongwriter/
- nl.wikipedia.org/wiki/Lenny_Kuhr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).