Lena Meyer-Landrut (Lena) - Satellite Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Satélite

Fui a todos lados por ti
Incluso arreglé mi cabello para ti
Compré nueva ropa interior, color azul
Y la use apenas hace unos días

Amor, sabes que lucharé por ti
Dejé la luz del pórtico encendida para ti
Ya seas dulce o seas cruel
Te voy a amar de cualquier forma

Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
Y caería en la noche
No puedo estar un minuto sin tu amor

Amor, estoy perdida por ti
Guardé lo mejor que tengo para ti
A veces me haces sentir triste y melancólica
No lo querría de ninguna otra manera

Amor, mis intenciones son directas y verdaderas
La flecha de Cupido es solo para ti
Incluso pinte las uñas de mis pies para ti
Lo hice apenas hace unos días

Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
Y caería en la noche
No puedo estar un minuto sin tu amor
Oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor

A donde vayas yo te seguiré
Tú marca el paso, iremos rápido y lento
Te seguiré en tu camino
Me atrapaste, me atrapaste
Una fuerza más poderosa que la gravedad
Es física, no hay escapatoría

Amor, mis intenciones son directas y verdaderas
La flecha de Cupido es solo para ti
Incluso pinte las uñas de mis pies para ti
Lo hice apenas hace unos días

Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
Y caería en la noche
No puedo estar un minuto sin tu amor
Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Amor, amor, amor, amor, amor

Satellite

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: My Cassette Player (2010)

Toegevoegd door markcoel op Saturday 5th of June 2010 13:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden